Traduction de «junichiro koizumi premier » (Français → Anglais) :

M. Junichiro Koizumi, premier ministre du Japon, M. Wolfgang Schüssel, chancelier fédéral de la République d'Autriche, en sa qualité de président du Conseil européen, assisté de M. Javier Solana, Haut Représentant et M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, se sont réunis à Tokyo le 24 avril, à l'occasion du 15ème sommet entre le Japon et l'Union européenne.
Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan, Dr. Wolfgang Schüssel, Federal Chancellor of Austria, in his capacity as President of the European Council, assisted by High Representative Dr Javier Solana, and Mr. Jose Manuel Barroso, President of the European Commission, met in Tokyo on 24 April for the 15th Summit between Japan and the European Union.

La rencontre sera présidée par M. Junichiro Koizumi, Premier ministre japonais, tandis que le Premier ministre irlandais et Président de l’Union européenne, M. Bertie Ahern, mènera la délégation de l’UE.
The meeting will be hosted by Mr Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan whilst the Irish Prime Minister and President of the European Council, Bertie Ahern, will head the EU delegation.

Pendant son séjour au Japon, M. Busquin essaiera une voiture propulsée par l'hydrogène, qui est également utilisée par M. Junichiro Koizumi, premier ministre japonais, pour faire la démonstration de la manière dont l'industrie automobile doit passer progressivement de l'utilisation de sources d'énergie non renouvelables à la généralisation des piles à combustible utilisant de l'hydrogène.
While in Japan, the Commissioner will test drive a hydrogen-fuelled car, also used by Japanese Prime Minister, Junichiro Koizumi, to demonstrate how the future of automobiles should gradually move away from a reliance on non-renewable power towards hydrogen fuel-cell take-up.

M. Junichiro Koizumi, Premier ministre du Japon, M. Anders Fogh Rasmussen, Premier ministre du Danemark, en sa qualité de président du Conseil européen, et M. Romano Prodi, président de la Commission européenne, se sont réunis à Tokyo le 8 juillet 2002 à l'occasion du 11ème sommet entre le Japon et l'Union européenne.
Mr Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan, Mr Anders Fogh Rasmussen, Prime Minister of Denmark in his capacity as President of the European Council, and Mr Romano Prodi, President of the European Commission, met in Tokyo on 8 July 2002 for the 11th Summit between Japan and the European Union.

L'Union européenne se félicite des pourparlers historiques qui se sont déroulés le 17 septembre 2002 à Pyongyang entre le Premier Ministre japonais, Junichiro Koizumi, et le Président de la République populaire démocratique de Corée, Kim Jong-il.
The European Union welcomes the historical talks on 17 September 2002 in Pyongyang between the Japanese Prime Minister, Junichiro Koizumi, and Chairman Kim Jong-il of the Democratic People's Republic of Korea.

La semaine passée, le Premier ministre japonais, M. Junichiro Koizumi, a déclaré qu’il n’était pas dans ses intentions de poursuivre la processus sans la collaboration des États-Unis.
Last week, the Japanese Prime Minister, Mr Junichiro Koizumi, said that he does not intend to go ahead without the backing of the United States.