Traduction de «jungle des différentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Perdues dans la jungle de la rue : une décennie de changements pour les femmes sans-abri à long terme [ Perdues dans la jungle de la rue ]
Women on the Rough Edge: A Decade of Change for Long-term Homeless Women [ Women on the Rough Edge ]

avoir recours à des techniques de cuisson | utiliser différentes techniques de cuisson | exploiter différentes techniques de cuisson | utiliser des techniques de cuisson
use cookery techniques | use techniques to cook | select different cooking methods | use cooking techniques

concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement
create pipeline designs accounting for different coating solutions | design pipelines with a different coating properties | design pipelines with a variety of coating solutions | design pipelines with different coating solutions

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

Ottawa, une ville différente?: discrimination et relations interraciales dans la capitale nationale : étude [ Ottawa, une ville différente? ]
Is Ottawa different?: perceptions of discrimination and race relations in the nation's capital: a study [ Is Ottawa different? ]

calendriers de mise en application des différentes conventions collectives [ dates de mise en application des différentes conventions collectives ]
collective agreement implementation schedules [ collective agreement processing schedules | collective agreement implementation dates ]

souches différentes
Strains different

filet d'atterrissage en jungle
jungle canopy

jungle
jungle

décrire le caractère olfactif et gustatif de différentes bières
detail the flavour of different beers | express the flavour of different beers | describe the flavour of different beers | specify the flavour of different beers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n’est pas intéressant pour les candidats aux aides de se trouver dans une jungle de différentes institutions et réglementations en raison d’un manque de coordination entre l’UE et les États membres.
It makes little sense for applicants for subsidies to be faced with a jungle of different funding institutions and regulations because of the lack of coordination between the EU and the Member States.

Ils verraient une réalité tout à fait différente, et je ne parle pas des campagnes ou de la jungle, où la majeure partie des violations des droits humains sont commises actuellement, loin des centres.
They would witness a completely different reality, and I am not talking about the countryside or the jungle, where most human rights violations are being committed, far from the centres.

Ceux-ci devaient jusqu'à présent s'y retrouver dans la jungle des différentes institutions dont les procédures et calendriers étaient indépendants les uns des autres et donc très déroutants.
Until now, they had to wade through a jungle of different institutions, procedures, calendars, all completely unrelated and therefore confusing.

C'est le forum international par excellence pour régler les litiges et les contentieux entre les différentes nations, sinon on retournera à la loi de la jungle.
It is the ideal international forum for settling disputes and differences between nations; otherwise, we will end up with the law of the jungle.

Tous ceux qui se soucient des droits de l'homme, de l'environnement et du bien-être des animaux ont plus de chance de faire progresser ces différentes causes en les intégrant dans le cadre légal d'une Organisation mondiale du commerce qu'en laissant se développer une mêlée générale, avec pour seule règle la loi de la jungle.
Those who are concerned about human rights, animal welfare and the environment have a much better prospect of securing improvements in those areas within a legal framework and a World Trade Organisation than they have in a free-for-all, law of the jungle.

Et je vous garantis que, dans la lutte aux fraudeurs, dans la chasse pour trouver des coupables, cette loi est une jungle de réglementations (1255) La Loi sur l'assurance-chômage est un peu comme une autoroute sur laquelle il y aurait 10, 15 indications de limite de vitesse différentes sur deux kilomètres et qu'il y aurait un policier qui surveillerait à chaque fois pour voir si vous ne dépassez par la limite de vitesse.
And I can assure you that, when going after persons guilty of fraud and offenders, this legislation is a regulatory jungle (1255) The Unemployment Insurance Act can be compared to a highway on which there would be ten or fifteen different speed limit indications on a two-kilometer stretch and police everywhere making sure you are not over the limit.

En substance, ce concept vise par différentes mesures d'incitation fiscale à attirer ou à maintenir l'implantation de petites entreprises dans quelque 35 quartiers - que certains n'hésitent pas à qualifier de " jungles urbaines" .
This concept is basically aimed at attracting or maintaining small businesses, by means of a variety of tax incentives, in some 35 neighbourhoods often referred to as "urban jungles".