Vertaling van "juncker a examiné " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément à évaluer [ point à évaluer | question à évaluer | élément à examiner | point à examiner | question à examiner | élément d'évaluation ]
evaluation issue

solution à examiner | solution à essayer
sample solution

Pourquoi assujettir à l'impôt? : questions à examiner par les conseils des Premières Nations
Why tax?: considerations for First Nations Councils

Manque de préparation à l'école chez les enfants d'âge préscolaire : Une question à examiner
Addressing the Issue of Lack of School Readiness in Preschoolers

plan d'investissement | plan d'investissement pour l'Europe | plan Juncker
Investment Plan | Investment Plan for Europe | Juncker Plan

examiner la question en elle- même | examiner la question pour ce qu'elle vaut
to study a question on its merits

examiner des documents de prêts hypothécaires | examiner des documents de prêts immobiliers
examine debt contract documents | examine loan contract documents | examine debt documents | examine mortgage loan documents

examiner des états financiers | examiner | procéder à un examen
review financial statements | review

l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt
the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing

examiner la voie à pied
proceed on foot inspecting track

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dirigeants invités par le président Juncker pour examiner la question des flux de réfugiés sur la route des Balkans occidentaux se sont engagés à prendre des mesures opérationnelles immédiates pour offrir des abris aux réfugiés et pour mieux gérer conjointement les flux migratoires et les frontières.
President Juncker has called for a leader's meeting at the level of Heads of State or Government on refugee flows along the Western Balkan route. The objective is to agree common operational conclusions which could be immediately implemented.

C’est dans ce contexte que le président Juncker, dans son discours sur l’état de l’Union européenne prononcé en septembre 2015, a déclaré que les États membres devaient reconsidérer leurs politiques d’aide, d’intégration et d’inclusion et a indiqué que la Commission était prête à étudier comment les fonds de l’Union pouvaient soutenir ces efforts. Les services de la Commission ont donné suite à cette déclaration en établissant un relevé des possibilités offertes par les différents fonds en gestion partagée pour soutenir l’intégration, et en examinant le rôle que pourraient jouer les institutions financières internationales.
It was in this light that President Juncker in his State of the European Union address in September 2015 said that Member States needed to take a second look at their support, integration and inclusion policies and committed the Commission to looking into how EU Funds could support these efforts.The Commission services followed this up by mapping the potential of the different shared management Funds to support integration as well as the role which international financial institutions could play.

Dès lors, la Commission Juncker a examiné attentivement chacune des propositions (environ 450) présentées par les Commissions précédentes et encore en attente, afin de déterminer s’il y avait lieu de les maintenir, de les modifier ou de les retirer.
Therefore, the Juncker Commission has carefully examined each of the around 450 proposals put on the table by the previous Commissions and currently still pending, to assess whether they should be maintained, amended or withdrawn.

Conformément à la proposition «EFSI 2.0» de la Commission, ce soutien pratique pourrait être complété par des conseils dispensés par des envoyés spécialisés dans les investissements européens, chargés d'examiner sur place les possibilités de combiner les fonds et instruments de l'UE, tels que le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI — au cœur du plan Juncker) et les fonds de la politique de cohésion.
As per the Commission's "EFSI 2.0" proposal, this hands-on support could be complemented by guidance by Commission investment envoys on the ground on opportunities to combine EU funds and instruments, such as the European Fund for Strategic Investments (EFSI – the heart of the Juncker Plan) and Cohesion Policy funds.

La signature du protocole d'accord fait suite à la volonté exprimée par la Chine, lors du dialogue économique et commercial de haut niveau en 2015, d'examiner les possibilités de contribuer au plan d'investissement pour l'Europe, également connu sous le nom de «plan Juncker», et de renforcer sa coopération avec l'UE sur les questions d'investissement en général.
The signature follows the commitment made by China at the High-Level Economic and Trade Dialogue in 2015 to examine opportunities to contribute to the Investment Plan for Europe, the so-called "Juncker Plan" and enhance cooperation with the EU on investment issues generally.

Le président Juncker est disposé à examiner rapidement avec le premier ministre britannique les noms des candidats potentiels pour le poste de commissaire ressortissant du Royaume-Uni ainsi que l’attribution d’un portefeuille envisageable.
President Juncker stands ready to discuss swiftly with the British Prime Minister potential names for a Commissioner of UK nationality as well as the allocation of a possible portfolio.

Le mercredi 21 octobre dernier, le président de la Commission européenne, M. Jean‑Claude Juncker, a convoqué plusieurs dirigeants à un sommet consacré aux flux de réfugiés empruntant la route des Balkans occidentaux, afin d’examiner la situation d’urgence qui y sévit.
On Wednesday 21 October, European Commission President Juncker called for a Leaders' Meeting on refugee flows along the Western Balkans route to address the emergency situation unfolding along this route.

Le mercredi 21 octobre, le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, a convoqué plusieurs dirigeants à un sommet consacré aux flux de réfugiés empruntant la route des Balkans occidentaux, afin d’examiner la situation d’urgence qui y sévit.
On Wednesday 21 October, European Commission President Juncker called for a Leaders' Meeting on refugee flows along the Western Balkans route to address the emergency situation unfolding along this route.

Le mercredi 21 octobre, le président de la Commission européenne, M. Jean‑Claude Juncker, a convoqué des dirigeants à un sommet consacré aux flux de réfugiés empruntant la route des Balkans occidentaux, afin d'examiner la situation d'urgence qui y sévit.
On Wednesday 21 October, European Commission President Juncker called for a Leaders' Meeting on refugee flows along the Western Balkans route to address the emergency situation unfolding along this route.

Le 21 octobre, le président Juncker a convoqué des dirigeants à un sommet consacré aux flux de réfugiés empruntant la route des Balkans occidentaux, afin d'examiner la situation d'urgence touchant cette région.
On Wednesday 21 October, President Juncker called for a Leaders' Meeting on refugee flows along the Western Balkans route to address the emergency situation unfolding along this route.