v ter) le jumelage, qui permet à des communautés extérieures à l’Union de mener une coopération inédite avec les communautés à l’intérieur de l’Union avec lesquelles elles sont jumelées afin de mettre en place un système moderne et efficace d’administration publique – doté notamment de structures solides, d’un personnel qualifié et de capacités appropriées – conçu de façon à parvenir aux normes qui sont celles des États membres;
(vb) twinning, which enables communities outside the Union to cooperate in an unprecedented manner with their twin communities inside the Union in order to develop a modern and efficient system of public administration – including sound structures, qualified personnel and appropriate abilities – modelled in such a way as to achieve the standards met in the Member States.
