Traduction de «jumelage devraient également » (Français → Anglais) :

Des mesures de jumelage devraient également être mises en œuvre à l’aide de ressources financières fournies par l’UE, en vue d’aider les pays africains à mettre en place leurs politiques dans le domaine des migrations et de l’asile.
Twinning measures should also be implemented using EC funding to assist African countries in developing their migration and asylum policies.

Les nouveaux États membres devraient également exploiter toute expérience, positive avant tout, acquise par les anciens États membres, en particulier dans le cadre des programmes de jumelage.
The new Member States should also make use of any experience, mainly positive, of the old Member States, particularly within the framework of twinning programmes.

les projets de jumelage électronique devraient s'appliquer tant aux établissements primaires que secondaires, les dépenses étant réparties de façon "approximativement égale" entre les deux catégories d'établissements;
e-twinning projects should apply to primary as well as secondary schools, expenditure on this being divided 'approximately equally" between the two categories of school;

9. est d'avis, à cet égard, que, et c'est là un élément de l'aide de préadhésion, des mesures devraient être prises pour garantir la souplesse de cet instrument que constitue le jumelage, en ce compris des missions à court terme, de manière à soutenir également la capacité des autorités régionales à transposer l'acquis communautaire;
9. Considers in this connection that, as part of the pre-accession aid, provision should be made to ensure flexible use of the twinning instrument, including short-term assignments, so as to support, also, the regional authorities' capability to implement the acquis ;