Traduction de «jumelage auront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jumelage [ jumelage de communes | jumelage de quartiers ]
twinning [ town twinning ]

jumelage de circonscriptions | jumelage de circonscriptions électorales dont l'une désigne une femme et l'autre un homme | jumelage d'un candidat et d'une candidate
twinning

Programme de jumelage des sous-ministres avec des pays prioritaires [ Programme de jumelage des sous-ministres avec des pays | Programme de jumelage des SM avec des pays ]
Deputy Minister's Country Champion Campaigns Program [ DM Country Champion Program ]

jumelage d'initiation | jumelage d'intérim
double banking

jumelage des bandes de fréquences des trajets descendants | jumelage des bandes de fréquences des trajets espace-Terre
down-path frequency band pairing

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

Jumelage-emploi [ Jumelage Travailleurs-Emplois ]
Job Match

jumelage d'un câble [ jumelage ]
double pass of cable [ double pass | cable double pass ]

jumelage électronique
e-twinning

jumelage de la teinte
shade match

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les lauréats auront l’occasion de se rencontrer et de poursuivre leurs activités de jumelage électronique et scolaire lors d’un camp sur l’île de Lanzarote, du 27 au 30 avril 2006.
The prize-winning eTwinning projects get the opportunity to meet and continue their ICT and school twinning activities at a four-day residential course on the island of Lanzarote from 27 to 30 April 2006.

Les nouveaux États membres auront également l'occasion de combler leurs lacunes dans le renforcement des institutions du domaine de l'environnement après l’adhésion, en particulier grâce à des programmes de jumelage et d'échange.
The new Member States will also have the opportunity to complete gaps in institution-building in the environment field after accession, especially with twinning and exchange programmes.

Les premiers experts à long terme devraient pouvoir prendre leurs postes dans les PC au début de 1999, dès que les accords de jumelage détaillés établis par les PC et EM jumelés (dits «Convention de jumelage») auront vu leur financement formellement approuvé par le Comité de Pilotage de la Commission pour les jumelages.
It is hoped that the first Long Term Experts will be in place in the CCs by early 1999, once the detailed twinning proposals to be drawn up by MS and CC partners (known as "Twinning Covenants") have been formally approved by the Commission's Steering Committee on Twinning.