J'ai le sentiment que M. Julian veut continuer de faire traîner les choses à l'infini, et plus ça traîne, bien sûr, plus est loisible à Postes Canada d'intervenir, d'imposer sa volonté et de mettre au chômage les milliers d'employés de l'industrie du repostage.
I've sensed from Mr. Julian that he continues to want to drag this on and on and on, and the longer it drags on, of course, the more opportunity there is for Canada Post to step in and enforce their injunctive relief and put thousands of remailer employees out of business. He thinks that's a great idea.
