Vertaling van "julian reed pouvez-vous " (Frans → Engels) :

M. Julian Reed (Halton, Lib.): Pouvez-vous nous donner une idée de la façon dont ces choses s'orientent?
Mr. Julian Reed (Halton, Lib.): Could you give us a little overview of where this thrust is going?

M. Julian Reed: Pouvez-vous nous indiquer dans quel pourcentage les produits chimiques ou les pesticides sont biodégradables aujourd'hui?
Mr. Julian Reed: Can you give us any indication of what percentage of chemicals or pesticides now is biodegradable?

Le vice-président (M. Julian Reed): Vous pouvez faire une déclaration pour commencer, si vous le désirez, mais le président m'a dit que MM. Kevin Murphy et McNamara devaient être les deux seuls à faire des exposés.
The Vice-Chair (Mr. Julian Reed): You're welcome to make a statement if you'd like, but I was advised by the chair that Mr. Kevin Murphy and Mr. McNamara would be the only two presenters.

Le vice-président (M. Julian Reed): Vous pouvez?
The Vice-Chair (Mr. Julian Reed): Can you?

Le vice-président (M. Julian Reed): Excusez-moi madame Dockrill, mais la gestion d'une compagnie est sans effet sur ce projet de loi, sauf si vous pouvez expliquer dans quelle mesure votre question concerne effectivement le projet de loi.
The Vice-Chair (Mr. Julian Reed): Ms. Dockrill, with respect, what the internal management of a company is doing has no effect on the bill, unless you can explain how a question like that relates to the bill.