Traduction de «julian reed nous » (Français → Anglais) :

M. Julian Reed (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Madame la Présidente, nous sommes naturellement très déçus de ce récent développement, mais je peux assurer à la Chambre que cela ne nous ralentira pas.
Mr. Julian Reed (Parliamentary Secretary to Minister for International Trade, Lib.): Madam Speaker, while we are naturally very disappointed in this recent development, I assure the House it is not going to slow us down one minute.

Julian Reed nous a fait un bel exposé sur ses expériences de voyage quand il s'est présenté devant le Comité de l'environnement.
Julian Reed gave us a great dissertation on his travel experiences when he appeared before the environment committee.

Nous passons maintenant à l'amendement de M. Reed qui se trouve à la page 91.3 (1145) M. Julian Reed: Merci, monsieur le président.
We now come to Mr. Reed's amendment on page 91.3 (1145) Mr. Julian Reed: Thank you, Mr. Chair.

M. Julian Reed: Nous évoluons actuellement sous un régime juridique de deux poids deux mesures (1010) M. Robert Connelly: Eh bien, nous avons, monsieur Reed, une disposition pour assujettir à l'avenir les sociétés d'État à la loi.
Mr. Julian Reed: It's a legislated double standard we're living under at the present time (1010) Mr. Robert Connelly: Well, we have provision, Mr. Reed, to bring crown corporations under the act in future.

Nous devons modifier cette partie du projet de loi (1600) M. Julian Reed (Halton, Lib.): Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement au moins une partie de l'intervention du député de Souris Moose Mountain.
We have to go back and change that part of the bill (1600) Mr. Julian Reed (Halton, Lib.): Mr. Speaker, I listened intently through at least part of the speech of my friend, the hon. member for Souris Moose Mountain.