Vertaling van "julian reed david " (Frans → Engels) :

Membres substituts présents : Alan Tonks pour Benoît Serré, Peter Adams pour John Godfrey, Larry Bagnell pour Nancy Karetak-Lindell, Sue Barnes pour Nancy Karetak-Lindell, Raymond Simard pour Julian Reed, Raymond Simard pour Nancy Karetak-Lindell, John Finlay pour Nancy Karetak-Lindell, Jacques Saada pour Julian Reed, John Bryden pour John Godfrey, John O’Reilly pour Anita Neville, Geoff Regan pour Nancy Karetak-Lindell, Roy Cullen pour Anita Neville, Roy Cullen pour Nancy Karetak-Lindell, Mark Eyking pour Julian Reed, David Price pour Benoît Serré, Steve Mahoney pour Nancy Karetak-Lindell, Shawn Murphy pour Anita Neville, Alan Tonks pour Stan Dromisky, John Finlay pour Nancy Karetak-Lindell, Alan Tonks pour Benoît Serré, Claude Bachand pour Serge Cardin, Sue Barnes pour John Godfrey, Murray Calder pour Anita Neville, Murray Calder pour Benoît Serré, Alan Tonks pour John Godfrey, John Finlay pour Benoît Serré, Geoff Regan pour Stan Dromisky, Marlene Catterall pour Julian Reed.
Acting Members present: Alan Tonks for Benoît Serré, Peter Adams for John Godfrey, Larry Bagnell for Nancy Karetak-Lindell, Sue Barnes for Nancy Karetak-Lindell, Raymond Simard for Julian Reed, Raymond Simard for Nancy Karetak-Lindell, John Finlay for Nancy Karetak-Lindell, Jacques Saada for Julian Reed, John Bryden for John Godfrey, John O’Reilly for Anita Neville, Geoff Regan for Nancy Karetak-Lindell, Roy Cullen for Anita Neville, Roy Cullen for Nancy Karetak-Lindell, Mark Eyking for Julian Reed, David Price for Benoît Serré, Steve Mahoney for Nancy Karetak-Lindell, Shawn Murphy for Anita Neville, Alan Tonks for Stan Dromisky, John Finlay for Nancy Karetak-Lindell, Alan Tonks for Benoît Serré, Claude Bachand for Serge Cardin, Sue Barnes for John Godfrey, Murray Calder for Anita Neville, Murray Calder for Benoît Serré, Alan Tonks for John Godfrey, John Finlay for Benoît Serré, Geoff Regan for Stan Dromisky, Marlene Catterall for Julian Reed.

Julian Reed, David Preston, Lucie Angers et Susan Gardiner répondent aux questions.
Julian Reed, David Preston, Lucie Angers and Susan Gardiner answered questions.

POUR : Gérard Binet, Stan Dromisky, David Price, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Anita Neville, Julian Reed, Benoît Serré, Maurice Vellacott (9) CONTRE : Yvan Loubier, Pat Martin (2) L'article 24, ainsi modifié, est adopté par le vote par appel nominal suivant : POUR : Gérard Binet, Stan Dromisky, David Price, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Anita Neville, Julian Reed, Benoît Serré (8) CONTRE : Maurice Vellacott, Yvan Loubier, Pat Martin (3) Article 25, Charles Hubbard propose, Que le projet de loi C-7, à l'article 25, soit modifié par substitution, aux lignes 21 à 29, page 16, de ce qui suit : Inspection effectuée par l'agent de la bande 25.
NAYS : Maurice Vellacott, Yvan Loubier, Pat Martin (3) On Clause 25, Charles Hubbard moved, That Bill C-7, in Clause 25, be amended by replacing lines 20 to 30 on page 16 with the following: Inspections by band enforcement officers 25.

Membres du Comité présents : John Herron, Gar Knutson, David Pratt, David Price, Karen Redman, Julian Reed.
Members of the Committee present: John Herron, Gar Knutson, David Pratt, David Price, Karen Redman, Julian Reed.

Membres Jim Abbott John Herron Charles Caccia Rahim Jaffer Aileen Carroll Gar Knutson Marlene Catterall Karen Kraft Sloan Jean-Guy Chrétien David Pratt Paul Forseth David Price Jocelyne Girard-Bujold Karen Redman Dennis Gruending Julian Reed (16)
Members Jim Abbott John Herron Charles Caccia Rahim Jaffer Aileen Carroll Gar Knutson Marlene Catterall Karen Kraft Sloan Jean-Guy Chrétien David Pratt Paul Forseth David Price Jocelyne Girard-Bujold Karen Redman Dennis Gruending Julian Reed (16)