Vertaling van "juin à bruxelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

position adoptée à Bruxelles [ règlement d'ensemble de Bruxelles ]
Brussels package

Arrangement de Madrid du 14 avril 1891 concernant l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce,révisé à Bruxelles le 14 décembre 1900,à Washington le 2 juin 1911,à La Haye le 6 novembre 1925 et à Londres le 2 juin 1934
Madrid Agreement of 14 April 1891 concerning international registration of trade marks(with subsequent revisions)

petite taille type Bruxelles
Mievis Verellen Dumoulin syndrome

Accord d'adhésion de la République d'Autriche à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle ont adhéré la République italienne, le Royaume d'Espagne et la République portugaise, et la République hellénique par les Accords signés respectivement le 27 novembre 1990, le 25 juin 1991 et le 6 novembre 1992
Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic, the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed on 27 November 1990, on 25 June 1991 and on 6 November 1992 respectively

région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale
Brussels-Capital Region | BCR [Abbr.]

chicorée witloof [ chicorée de Bruxelles | chicorée à grosse racine de Bruxelles | endive ]
witloof chicory [ French endive | Belgian endive ]

nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]
tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]

légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]
leaf vegetable [ beet | Brussels sprout | cabbage | cauliflower | celery | chicory | leek | salad vegetable | spinach ]

Région de Bruxelles-Capitale
Brussels region [ Brussels-capital region ]

Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles
Convention to extend and coordinate social security schemes in their application to the nationals of the Parties to the Brussels Treaty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les journées européennes du développement rassembleront les principaux acteurs mondiaux les 15 et 16 juin à Bruxelles.
The European Development Days bring together key players from across the world on 15 and 16 June in Brussels.

La Haute-Représentante/Vice-Présidente Federica Mogherini a tenu une rencontre déjà le 17 juin à Bruxelles avec les Ministres des Affaires étrangères du G5 Sahel.
Ms Mogherini previously met the Foreign Ministers of the Sahel G5 on 17 June in Brussels.

Fin des redevances d'itinérance dans l'UE dès juin 2017 // Bruxelles, le 30 juin 2015
EU to end roaming charges by June 2017 // Brussels, 30 June 2015

Le 17 sommet bilatéral entre l'Union européenne et la République populaire de Chine, marquant le quarantième anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques, s'est déroulé le 29 juin à Bruxelles.
The 17th bilateral summit between the European Union and the People's Republic of China took place on 29 June in Brussels and marks the 40 anniversary of EU-China diplomatic relations.

Le 7 sommet UE-Mexique a eu lieu le vendredi 12 juin à Bruxelles.
On Friday 12 June, the 7 EU-Mexico Summit took place in Brussels.

Discours prononcé par le commissaire européen au commerce, Karel De Gucht: «EU-ASEAN: An efficient machine for the next 45 years» (UE-ANASE: une mécanique efficace pour les 45 prochaines années), le 19 juin 2012, Bruxelles:
Speech by EU Trade Commissioner De Gucht: "EU-ASEAN: An efficient machine for the next 45 years", 19 June 2012, Brussels

[4] Le comité s'est réuni le 20 juin 2005 (Bruxelles), le 22 novembre 2005 (Turin), les 29 et 30 juin 2006 (Luxembourg), les 13 et 14 novembre 2006 (Athènes) et les 13 et 14 juin 2007 (Varsovie).
[4] Committee meetings of 20 June 2005 (Brussels), 22 November 2005 (Turin), 29-30 June 2006 (Luxembourg), 13-14 November 2006 (Athens) and 13-14 June 2007 (Warsaw).

21. C'est la présidence et la Commission qui représenteront l'UE au sein de la Task Force consultative, qui tiendra sa première réunion le 10 juin à Bruxelles, et qui se réunira ensuite à Sarajevo.
21. The Presidency and Commission will represent the EU in the Consultative Task Force. The first meeting will take place in Brussels on 10 June and thereafter in Sarajevo.

Le Comité mixte s'est réuni six fois depuis sa création. La septième réunion se tiendra le 2 juin à Bruxelles sous la coprésidence de M. Frans Andriessen, Vice-President de la Commission et responsable en particulier des Relations extérieures et de la politique commerciale, et de M. Joe Clark, secrétaire d'Etat canadien aux Affaires Etrangères et M. John Crosbie, ministre canadien du commerce international.
The Joint Committee has met six times since then. its 7th meeting will be held on 2 June in Brussels under the joint chairmanship of Mr Frans Andriessen, Vice-President of the Commission with special responsibility for external relations and commercial policy, Mr Joe Clark, Canada's Secretary of State for External Affairs, and Mr John Crosbie, Canadian Minister for International Trade.

C'est avec la célébration du 30ème anniversaire de la signature du Traité de Rome, et en marge du Conseil européen sous la présidence belge, qu'en juin 1987 Bruxelles fut le théâtre de festivités européennes qui connurent un succès populaire.
In June 1987, to mark the 30th anniversary of the signing of the Treaty of Rome and to coincide with the European Council under the Belgian Presidency, Brussels was the setting for a series of European festivities which proved immensely popular.