Traduction de «juin dernier vise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

genre de prestations visées par la dernière 31-01 traitée
benefit type of most recent card processed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. En plus des pièces visées à l'article 138, pour le dernier exercice comptable, du 1er juillet 2023 au 30 juin 2024, les États membres communiquent un rapport final de mise en œuvre du programme opérationnel ou le dernier rapport annuel de mise en œuvre du programme opérationnel bénéficiant du soutien du FEAMP.
1. In addition to the documents referred to in Article 138, for the final accounting year from 1 July 2023 to 30 June 2024, Member States shall submit a final implementation report for the operational programme or the last annual implementation report for the operational programme supported by the EMFF.

1. En plus des pièces visées à l'article 129, pour le dernier exercice comptable, du 1 er juillet 2023 au 30 juin 2024, les États membres communiquent un rapport final de mise en œuvre du programme opérationnel ou le dernier rapport annuel de mise en œuvre du programme opérationnel bénéficiant du soutien du FEAMP.
1. In addition to the documents referred to in Article 129, for the final accounting year from 1 July 2023 to 30 June 2024, Member States shall submit a final implementation report for the operational programme or the latest annual implementation report for the operational programme supported by the EMFF.

Tout d’abord, reconnaissons que le vice-président Tajani a apporté une très forte impulsion à la nouvelle politique touristique visée par le traité de Lisbonne avec la communication adoptée en juin dernier et le programme de mise en œuvre y afférent, présenté il y a quelques semaines.
First and foremost, we must give Vice-President Tajani credit for having given a very strong boost to the new European tourism policy laid down by the Treaty of Lisbon, with the communication adopted last June and the associated implementation plan presented a few weeks ago.

adopter les rapports annuels visés à l'article 4, paragraphe 1, points e) et g), dont le dernier compare, en particulier, les résultats obtenus avec les objectifs du programme de travail annuel; sans préjudice de l'article 14, paragraphe 5, le comité scientifique est consulté avant l'adoption du rapport visé à l'article 4, paragraphe 1, point e); les rapports sont transmis le 15 juin au plus tard au Parlement européen, au Conseil, à la Commission, à la Cour des comptes, au Comité économique et social européen et au Comité des régions.
adopt the annual reports referred to in Article 4(1)(e) and (g), comparing in the latter one, in particular, the results achieved with the objectives of the annual work programme; without prejudice to Article 14(5), the Scientific Committee shall be consulted before adoption of the report referred to in Article 4(1)(e); the reports shall be transmitted not later than 15 June to the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

Elle constitue un élément important de la nouvelle stratégie sur la TVA, adoptée par la Commission en juin dernier, qui vise, à court terme, la simplification et la modernisation de l’actuel système de TVA.
It is an important element of the new VAT strategy adopted by the Commission last June focussing, in the short term, on simplifying and modernising the present VAT system.

La deuxième catégorie vise à clarifier le texte de la proposition de la Commission et la troisième consiste en un nombre important d'amendements dont le but est d'essayer de mettre cette proposition en phase avec la directive relative à la discrimination fondée sur la race adoptée au mois de juin dernier.
The second category aims to clarify the text of the Commission proposal and the third category consists of a large number of amendments which try to bring this proposal in line with the directive on racial discrimination adopted last June.

Il faut donc donner toute sa force à cette impulsion. C’est lors de la dernière présidence européenne de mon pays, en juin 2000, au sommet de Santa Maria da Feira, que le plan d’action "eEurope 2002" a été officiellement adopté ; il vise, entre autres, à rendre la société de l’information accessible à tous les citoyens de l’Union européenne et à consacrer ainsi une attention spéciale aux handicapés et à la lutte contre "l’info-exclusion" en général.
We must consequently give this boost all the support we can. It was during the last European presidency, held by my country, in June 2000, at the summit held in Santa Maria da Feira, that the ‘eEurope 2002’, action plan was officially adopted. One of its aims was to make the information society accessible to all the citizens of the European Union, focusing in particular on the disabled and on combating ‘info-exclusion’ in general.

Dans ce même but, il est opportun de n'octroyer des aides qu'au stockage de produits de qualité saine, loyale et marchande ayant obtenu la marque de salubrité visée à l'annexe I, chapitre XI, de la directive 64/433/CEE du Conseil du 26 juin 1964 relative aux conditions sanitaires de production et de mise sur le marché de viandes fraîches , modifiée en dernier lieu par la directive 95/23/CE .
For the same reasons, aid should be granted only for the storage of products of sound and fair merchantable quality having obtained the health mark referred to in Chapter XI of Annex I to Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health conditions for the production and marketing of fresh meat , as last amended by Directive 95/23/EC .