Traduction de «juin 2009 établissant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directive sanction | Directive 2009/52/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 prévoyant des normes minimales concernant les sanctions et les mesures à l’encontre des employeurs de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier
Directive 2009/52/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals | Employers Sanctions Directive

directive carte bleue européenne | directive 2009/50/CE du Conseil du 25 mai 2009 établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié | directive carte bleue
Blue Card Directive | Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment | EU Blue Card Directive

Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin
Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person

Ordonnance du 24 juin 2009 concernant le service de transport aérien de la Confédération [ O-STAC ]
Ordinance of 24 June 2009 on the Federal Air Transport Service [ ATSO ]

Loi du 12 juin 2009 sur la sécurité des produits [ LSPro ]
Federal Act of 12 June 2009 on Product Safety [ ProdSA ]

Loi fédérale du 12 juin 2009 régissant la taxe sur la valeur ajoutée | Loi sur la TVA [ LTVA ]
Federal Act of 12 June 2009 on Value Added Tax | VAT Act [ VATA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil européen de juin 2009 a recommandé à l’unanimité l'élaboration d’un «règlement uniforme» applicable à tous les établissements financiers exerçant des activités sur le marché unique.
The European Council of June 2009 unanimously recommended establishing a single rulebook applicable to all financial institutions in the Single Market.

Le Conseil européen de juin 2009 a recommandé à l’unanimité l'élaboration d’un «règlement uniforme» applicable à tous les établissements financiers exerçant des activités sur le marché unique.
The European Council of June 2009 unanimously recommended establishing a single rulebook applicable to all financial institutions in the single market.

Le Conseil européen de juin 2009 a recommandé à l’unanimité la mise en place d’un «règlement uniforme» qui s’applique à tous les établissements financiers au sein du marché unique.
The European Council of June 2009 unanimously recommended establishing a single rulebook applicable to all the financial institutions in the single market.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0071 - EN - Directive 2009/71/Euratom du Conseil du 25 juin 2009 établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires - DIRECTIVE - EURATOM DU CONSEIL // du 25 juin 2009
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0071 - EN - Council Directive 2009/71/Euratom of 25 June 2009 establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations - COUNCIL DIRECTIVE - EURATOM // of 25 June 2009

Directive 2009/71/ Euratom du Conseil du 25 juin 2009 établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires
Council Directive 2009/71/ Euratom of 25 June 2009 establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02009L0071-20140814 - EN - Directive 2009/71/ Euratom du Conseil du 25 juin 2009 établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02009L0071-20140814 - EN - Council Directive 2009/71/ Euratom of 25 June 2009 establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations

Directive 2009/71/Euratom du Conseil du 25 juin 2009 établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires
Council Directive 2009/71/Euratom of 25 June 2009 establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009H0708(02) - EN - Recommandation du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 établissant le système européen de crédit d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels (ECVET) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - RECOMMANDATION DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009H0708(02) - EN - Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the establishment of a European Credit System for Vocational Education and Training (ECVET) (Text with EEA relevance) - RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

En juin 2009, le Sénat a remis un ordre de renvoi au Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie l’autorisant à « étudier la question de l’accessibilité à l’éducation postsecondaire au Canada et à en faire rapport ». L’étude devait identifier les obstacles actuels, revoir les mécanismes de financement dont disposent les étudiants, ceux qui s’appliquent à la recherche et au développement scientifiques dans les établissements d’enseignement postsecondaire et à la commercialisation des fruits de cette recherche.
In June 2009, an Order of Reference from the Senate authorized the Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology to “examine and report on the accessibility of post-secondary education in Canada,” including current barriers, funding mechanisms for students, mechanisms to fund scientific research and development in post-secondary institutions and its commercialization, and the federal/provincial transfer mechanisms for post-secondary education.

Le Comité recommande que le gouvernement du Canada établisse immédiatement des procédures en prévision de son prochain examen périodique universel et qu’un plan détaillé à cet égard soit rendu public avant le dépôt de sa réponse à l’examen périodique universel le 2 juin 2009 ou en même temps.
The Committee recommends that the Government of Canada immediately develop procedures in preparation for its next Universal Periodic Review and that a plan detailing these procedures be made available to the public either before or at the same time as its response to the Universal Periodic Review on 2 June 2009.