Traduction de «juin 2003 elle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | directive épargne | directive sur la fiscalité de l'épargne
Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Savings Directive | Savings Tax Directive | Savings Taxation Directive | EUSD [Abbr.]

Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin
Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person

Programme de réévaluation de l'ARLA - plan de travail (avril 2003 - juin 2004)
PMRA Re-evaluation program workplan (April 2003-June 2004)

Atelier sur le Capital social, Juin 2003 : rapport sur les conclusions
Social Capital Workshop, June 2003: reports of findings

Règlement du Conseil des Etats du 20 juin 2003 [ RCE ]
Standing Orders of the Council of States of 20 June 2003 [ CSSO ]

Loi fédérale du 20 juin 2003 sur le système d'information commun aux domaines des étrangers et de l'asile [ LDEA ]
Federal Act of 20 June 2003 on the Information System for Foreign Nationals and Asylum Matters [ FNAISA ]

Loi fédérale du 20 juin 2003 régissant la condition pénale des mineurs | Droit pénal des mineurs [ DPMin ]
Federal Act of 20 June 2003 on the Criminal Law applicable to Juveniles | Juvenile Criminal Law Act [ JCLA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce au paquet de réformes de juin 2003, elle pourra réduire davantage ses subventions à l'exportation.
Following the June 2003 reform package, the EU will be in a position to further reduce export subsidies.

L'UE rappelle que, suite aux conclusions du Conseil du 16 juin 2003, elle est déterminée à utiliser l'ensemble de ses instruments de façon cohérente, y compris en matière d'action politique et d'aide.
The EU would point out that, further to the Council conclusions of 16 June 2003, it is determined to use all its instruments in a coherent fashion, including political and aid action.

Au cours de ses réunions du 19 juin 2000, du 27 juin 2000, du 27 novembre 2002, du 28 janvier 2003, du 23 avril 2003 et du 17 juin 2003, elle a examiné le projet de rapport et adopté la proposition de décision à l'unanimité.
It considered the draft report at its meetings of 19 June 2000, 27 June 2000, 27 November 2002, 28 January 2003, 23 April 2003 and 17 June 2003 and adopted the proposal for a decision unanimously.

Au cours de ses réunions des 22 avril 2002, 20 juin 2002, 3 décembre 2002, 20 février 2003, 24 mars 2003, 25 mars 2003, 23 avril 2003, 12 mai 2003, 21 mai 2003 et 17 juin 2003, elle a examiné la proposition de la Commission ainsi que le projet de rapport.
The committee considered the Commission proposal and draft report at its meetings of 22 April 2002, 20 June 2002, 3 December 2002, 20 February 2003, 24 March 2003, 25 March 2003, 23 April 2003, 12 Mai 2003, 21 Mai 2003 and 17 June 2003.

Au cours de ses réunions des 29 avril, 20 mai, 11 juin et 17 juin 2003, elle a examiné le projet de rapport.
The committee considered the draft report at its meetings of 29 April 2003, 20 May 2003, 11 June 2003 and 17 June 2003.

Au cours de ses réunions des 24 avril 2003, 21 mai 2003 et 12 juin 2003, elle a examiné la position commune ainsi que le projet de recommandation pour la deuxième lecture.
It considered the common positions and draft recommendations for second reading at its meetings of 24 April 2003, 21 May 2003 and 12 June 2003.

Au cours de ses réunions du 20 mai 2003 et du 12 juin 2003, elle a examiné la proposition de la Commission ainsi que le projet de rapport.
It considered the Commission proposal and draft report at its meetings of 20 May 2003 and 12 June 2003.

Le mandat de la Commission nécessite qu’elle adopte comme limites la réforme 2003 de la PAC, qu’elle utilise les marges de manœuvre permises par la réforme de PAC qu’à condition d’obtenir des concessions équivalentes de nos partenaires à l’OMC et qu’elle obtienne un résultat final équilibré. Cela a été exprimé dans une Décision du Conseil de juin 2003 :
The Commission's mandate requires the Commission to respect the 2003 CAP reform as the limit of its action and to use the margins of manœuvre provided by the CAP reform only on condition of equvalent agricultural concessions from our WTO partners and to achieve a balanced outcome This is expressed in the Council Decision of June 2003 on the reform of the CAP:

Cette convention a encore été prorogée par décision du Conseil international des céréales en juin 2001 et restera en vigueur jusqu'au 30 juin 2003, à moins qu'elle ne soit prorogée au-delà de cette date pour une période ne dépassant pas deux ans.
This Agreement was extended again by decision of the International Grains Council in June 2001 and remains in force until 30 June 2003, unless it is extended beyond that date for a period of no more than two years.

D'après le dernier paragraphe de la lettre du 9 juin 2003, elle semble dire qu'elle est sur la bonne voie et qu'elle fait ce qui s'impose.
The last paragraph of the letter of June 9, 2003, suggests that they believe they are on the right course and are doing the right thing.