Vertaling van "juillet par lord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lord Chancelier | Lord Chancellor | Lord Grand Chancelier
Lord Chancellor | Lord High Chancellor of Great Britain | LC [Abbr.]

Lord juge en chef [ Lord chef de justice | Lord premier juge ]
Lord Chief Justice

Lord légiste | membre juriste de la Chambre des Lords
Law Lord

Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964
Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964

lord chargé de l'examen [ lord juge ]
Lord trior

Lord Garde du Sceau Privé [ Garde du petit sceau | Lord du sceau privé ]
Lord Keeper of the Privy Seal [ Lord Privy Seal ]

Lord Chancelier
Lord Chancellor

pin blanc | pin Weymouth | pin du Lord
Eastern white pine | white pine | Weymouth pine

Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés | Convention de Genève de 1951 [ Conv. Réfugiés ]
Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees | 1951 Geneva Refugee Convention | 1951 Refugee Convention | 1951 Geneva Convention [ CSR ]

Convention de Paris du 20 mars 1883 pour la protection de la propriété industrielle, révisée à Stockholm le 14 juillet 1967
Paris Convention of 14 July 1967 for the Protection of Industrial Property

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite de la décision, le 25 juin, de l'ancien commissaire Lord Hill de démissioner de la Commission européenne, le portefeuille de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux a été transféré au vice-président Valdis Dombrovskis à compter du 16 juillet.
Following the decision of former Commissioner Lord Hill on 25 June to resign from the European Commission, the Financial Stability, Financial Services and the Capital Markets Union portfolio was transferred to Vice-President Valdis Dombrovskis with effect from 16 July.

Le 11 juillet, le président Juncker a eu un entretien avec Sir Julian King, candidat du Royaume-Uni à un poste de commissaire pour remplacer l'ancien commissaire Lord Hill.
On 11 July, President Juncker interviewed Sir Julian King as the candidate for Commissioner from the United Kingdom to replace former Commissioner Lord Hill.

La démission de Lord Hill prendra effet le 15 juillet (à minuit), la décision du président Juncker de transférer son portefeuille, le 16 juillet.
Lord Hill's resignation will take effect on 15 July (midnight), while President Juncker's decision to transfer his portfolio will take effect on 16 July.

Il s'agissait de la dernière conférence de presse de Lord Hill avant la prise d'effet de sa démission le 15 juillet.
It was Lord Hill's final press conference before his resignation taking effect on Friday 15 July

Le Conseil s'est également félicité de l'annonce, faite le 2 juillet par Lord Ashdown et M. Adnan Terzic, premier ministre de la Bosnie-et-Herzégovine, concernant la création d'une commission de réforme de la police, et a fermement appuyé l'objectif de celle-ci, qui est de mettre en place une structure de police qui permettrait de garantir effectivement et efficacement le respect de l'État de droit. L'UE apportera son soutien aux travaux de la commission de réforme, notamment par le biais de la MPUE, sa mission de police en Bosnie.
The Council also welcomed the announcement on 2 July by Lord Ashdown and Prime Minister Adnan Terzic of the establishment of a Police Restructuring Commission, and strongly supported its objective of putting in place a police structure that would enable the effective and efficient enforcement of the rule of law. The EU will, inter alia, through its Police Mission in Bosnia, EUPM, give its support to the work of the Restructuring Commission.

[16]Voir Chris Clarke, House of Lords Reform Since 1999: A Chronology, Library Note, Bibliothèque de la Chambre des lords, Royaume-Uni, 19 juillet 2006.
[16]See Chris Clarke, House of Lords Reform Since 1999: A Chronology, Library Note, House of Lords Library, U.K., 19 July 2006.

[214] Il convient de tenir compte du fait que Lord Justice Auld a préconisé [215] l'élargissement du champ d'application des procédures transactionnelles et que sa proposition a fait l'objet d'un livre blanc du gouvernement vers le milieu du mois de juillet 2002.
[214] It should be borne in mind that Lord Justice Auld has recommended [215] that the field of compromise procedures should be extended and that his proposal was the subject of a White Paper issued by the British Government in the middle of July 2002.

La Chambre des lords a adopté son code de conduite le 2 juillet 2001 et l'a modifié le 24 du même mois.
The House of Lords adopted its code of conduct on July 2, 2001, as amended July 24.

[9] Voir, p. ex. : William A. Schabas, « Twenty-Five Years of Public International Law at the Supreme Court of Canada, » (juillet 2000) 79 Canadian Bar Review p. 174, à la p. 182. La principale affirmation judiciaire de ce principe se trouve dans la décision de la Chambre des lords britannique Trendtex Trading Corporation v. Central Bank of Nigeria, [1977] 1 All E.R. 881, par Lord Denning M.R.
[9] See, e.g.: William A. Schabas, “Twenty-Five Years of Public International Law at the Supreme Court of Canada,” (July 2000) 79 Canadian Bar Review 174, at 182. The leading judicial affirmation of this principle is found the British House of Lords decision in Trendtex Trading Corporation v. Central Bank of Nigeria, [1977] 1 All E.R. 881, per Lord Denning M.R.

Par ordonnance du 24 juillet 1996, la House of Lords a posé deux questions préjudicielles sur l'interprétation des articles 5 et 52 du traité CE.
By order of 24 July 1996, the House of Lords referred to the Court of Justice for a preliminary ruling two questions on the interpretation of Articles 5 and 52 of the EC Treaty.