Traduction de «juillet 2012 demeurent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 4 juillet 2012 sur la gestion du patrimoine dans le cadre d´une curatelle ou d´une tutelle [ OGPCT ]
Ordinance of 4 July 2012 on Asset Management by Welfare Advocates and Guardians [ WAGAMO ]

Ordonnance de l´OFSPO du 12 juillet 2012 concernant «Jeunesse et sport» [ O OFSPO J+S ]
FOSPO Ordinance of 12 July 2012 on Young People and Sport [ O-FOSPO YP+S ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les actes de procédure pour le dépôt desquels le délai a commencé à courir, les indications figurant dans les instructions pratiques aux parties du 11 juillet 2012 demeurent la référence.
Where time for the lodging of a procedural document has started to run, reference should continue to be made to the information contained in the Practice Directions to Parties of 11 July 2012.

Le but des recommandations par pays de juillet 2012 était de faire en sorte que l’emploi des jeunes demeure au premier rang des préoccupations politiques de tous les États membres où le taux de chômage des jeunes est particulièrement grave.
The July 2012 country-specific recommendations sought to ensure that youth employment remains high on the policy agenda of all Member States where youth unemployment rates are particularly dramatic.

Il s’agit de la deuxième étape de la procédure d’infraction, qui fait suite aux lettres de mise en demeure envoyées en juillet 2012 ().
This is the second stage in the infringement procedure following the letters of formal notice sent in July 2012 ().