Traduction de «juillet 2011 devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du DETEC du 5 juillet 2011 sur les données figurant sur l'étiquette Energie des voitures de tourisme neuves [ OEEA ]
DETEC Ordinance of 5 July 2011 on the Information on the Energy Label for New Automobiles [ ELabelO ]

Ordonnance du DFI du 13 juillet 2011 sur l'interdiction d'importer et de mettre sur le marché certaines pousses, graines et fèves en provenance d'Egypte
FDHA Ordinance of 13 July 2011 on the Prohibition of the Import and Placing on the Market of certain Shoots, Seeds and Beans from Egypt

Ordonnance de l'OFAG du 13 juillet 2011 sur l'interdiction d'importer, de mettre en circulation et d'utiliser certaines graines et fèves d'Egypte
FOAG Ordinance of 13 July 2011 on the Prohibition of the Import, Placing on the Market and Use of certain Seeds and Beans from Egypt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si tous les jouets qui seront mis sur le marché à partir du 20 juillet 2011 devront être conformes à la directive sur la sécurité des jouets, et bien qu’en Europe nous disposions de la législation la plus stricte au monde en matière de sécurité des jouets, une vigilance constante est nécessaire.
Although all the toys that appear on the market from 20 July 2011 onwards will have to comply with the new Toy Safety Directive, and although we in Europe have the world’s strictest legislation as regards toy safety, constant care is necessary.

Les dispositions de l'annexe devront être réexaminées le 1er juillet 2011 au plus tard, afin de tenir compte de l'évolution des connaissances scientifiques et techniques.
The provisions provided in Annex should be reviewed by 1 July 2011 at the latest to take account of developments in scientific and technical knowledge.

Pour être admis au concours, les travaux journalistiques devront avoir été publiés ou diffusés entre le 1er juillet 2010 et le 31 août 2011.
To be eligible for submission, journalistic works need to have been published or broadcast during the period from 1 July 2010 to 31 August 2011.