Vertaling van "juillet 2011 attend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance de l'OFAG du 13 juillet 2011 sur l'interdiction d'importer, de mettre en circulation et d'utiliser certaines graines et fèves d'Egypte
FOAG Ordinance of 13 July 2011 on the Prohibition of the Import, Placing on the Market and Use of certain Seeds and Beans from Egypt

Ordonnance du DETEC du 5 juillet 2011 sur les données figurant sur l'étiquette Energie des voitures de tourisme neuves [ OEEA ]
DETEC Ordinance of 5 July 2011 on the Information on the Energy Label for New Automobiles [ ELabelO ]

Ordonnance du DFI du 13 juillet 2011 sur l'interdiction d'importer et de mettre sur le marché certaines pousses, graines et fèves en provenance d'Egypte
FDHA Ordinance of 13 July 2011 on the Prohibition of the Import and Placing on the Market of certain Shoots, Seeds and Beans from Egypt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. salue le premier rapport du Collège sur l'application du manuel relatif à la passation des marchés pour la période allant du 1 juillet 2010 au 1 juillet 2011; attend toutefois que la Cour des comptes évalue l'application par le Collège du manuel relatif à la passation des marchés;
6. Welcomes the first report of the College on the application of its procurement manual for 1 July 2010 - 1 July 2011; nevertheless, waits for the Court of Auditors to evaluate the application by the College of the procurement manual;

6. salue le premier rapport du Collège sur l'application du manuel relatif à la passation des marchés pour la période allant du 1 juillet 2010 au 1 juillet 2011; attend toutefois que la Cour des comptes évalue l'application par le Collège du manuel relatif à la passation des marchés;
6. Welcomes the first report of the College on the application of its procurement manual for 1 July 2010 - 1 July 2011; nevertheless waits for the Court of Auditors to evaluate the application by the College of the procurement manual;

En raison de l'offre excédentaire substantielle qui est apparue au sein de l'économie, la banque s'attend à ce que l'inflation mesurée tant par l'indice de référence que par l'IPC global regagne la cible de 2 p. 100 au troisième trimestre de 2011, soit un trimestre plus tard qu'elle ne l'entrevoyait en juillet.
Owing to the substantial excess supply that has emerged in the economy, the bank expects both core and total inflation to return to the 2 per cent target in the third quarter of 2011, one quarter later than we had projected in July.

L’accord entre en vigueur à titre provisoire le 1er juillet 2011, ce qui signifie qu'il s’applique immédiatement, en attendant qu’il entre complètement en vigueur, une fois que l’ensemble des États membres l'auront ratifié conformément à leurs propres législations et procédures.
It provisionally enters into force on 1st July 2011. This means that the FTA will apply immediately; pending full entry into force once all Member States have ratified the agreement according to their own laws and procedures.

170. prend acte de la proposition, formulée par la Commission dans sa communication sur le réexamen du budget, d'instaurer éventuellement de nouvelles ressources propres (taxation du secteur financier, vente aux enchères de quotas d'émission de gaz à effet de serre, taxe européenne sur le transport aérien, TVA, taxe sur l'énergie, impôt sur les sociétés); attend les conclusions de l'étude relative aux incidences de ces options, notamment d'une étude de faisabilité sur les diverses options envisageables pour l'instauration d'une taxe de l'Union européenne sur les transactions financières, qui devrait être l'occasion d'examiner aussi les mécanismes de perception à retenir, en vue de la présentation par la Commission d'une proposition législative d'ici au 1 juillet 2011;
170. Takes note of the potential new own resources proposed by the Commission in its Communication on the Budget Review (taxation of the financial sector, auctioning under the greenhouse gas Emissions Trading System, EU charge related to air transport, VAT, energy tax, corporate income tax); awaits the conclusions of the impact analysis of these options, including a feasibility study on the various options for an EU Financial Transaction Tax, that should also examine the relevant collection mechanisms, in view of the presentation by the Commission of a legislative proposal by 1 July 2011;

Selon un sondage Angus Reid réalisé en juillet 2011, 71 p. 100 des Canadiens attendent un tel référendum.
According to an Angus Reid poll conducted in July 2011, 71% of Canadians expect a referendum of that kind.

En conclusion, monsieur le président, aucun facteur logistique ou facteur de positionnement ne modifiera le fait que je m'attends à ce que les Forces canadiennes continuent à faire progresser notre mission, et ce, jusqu'en juillet 2011. Nous seront prêts à intervenir ailleurs au Canada et dans le monde lorsque le gouvernement nous le demandera.
Allow me to conclude, Mr. Chair, by stating that none of our current and future basing or logistic considerations changes the fact that I expect the Canadian Forces to continue making progress in our mission right up until July 2011, and we will be ready to respond elsewhere in Canada or the world when so asked by the government.

Donc, pour répondre à votre question, je diraisque je m'attends à recevoir autour de juin ou de juillet 2011 la stratégie des 28 ministères.
So the answer is that somewhere around June or July 2011 we should see 28 individual departmental strategies.