D'autre part, le député de Fraser Valley, qui est également responsable de ce projet de loi pour mon parti, avait lui aussi clairement compris que les articles que nous avions jugés choquants seraient retirés à l'étape de l'étude en comité.
I can also report on behalf of my colleague from Fraser Valley, who is responsible for this bill for my party, that there was an absolutely crystal clear understanding on his part that the clauses that we found offensive were going to be removed at committee.
