Traduction de «jugée très positive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

position très rapprochée
close quarter situation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapporteur pour avis juge très positive la délimitation des restrictions d’exploitation, même s’il estime que la gestion du trafic aérien et des installations aéroportuaires, pour être plus viable, doit tenter de prévenir les problèmes plutôt que de les pallier en instaurant une restriction d’exploitation.
The rapporteur views the definition of operating restrictions very favourably, but also considers that if air traffic and airport facilities are to be managed more sustainably, it is preferable to take preventive action rather than to adopt palliative measures in the form of an operating restriction.

Certaines caractéristiques du programme sont jugées très positives: «un instrument d’innovation unique et pionnier, directement lié aux politiques menées, une gamme d’instruments complémentaires et une large participation des acteurs concernés».
Some attributes of the programme are identified as very positive: 'a unique and pioneering innovation instrument, directly policy-related, complementary portfolio of instruments, wide stakeholder participation'.

S'agissant des aspects internationaux de la proposition, la rapporteure juge très positive l'introduction d'une clause de la nation la plus favorisée de sorte que les États membres garantissent, entre eux, le même niveau de coopération que celui qu'ils entretiennent avec des pays tiers, ce qui aura pour effet que les États membres alignent toutes leurs relations de coopération dans le domaine fiscal sur le mode de fonctionnement communautaire.
With respect to the international aspects of the proposal, the rapporteur considers the introduction of a most-favoured-nation clause to be a very positive step so that the Member States guarantee, between themselves, the same level of cooperation as they have with third countries. This will mean that the Member States conduct all their cooperation relations in the field of taxation in the Community register.

L'issue de la consultation peut être jugée très positive pour la délégation du Parlement, qui a réussi non seulement à faire incorporer la majorité des amendements du Parlement en deuxième lecture (9 sur 15, tels quels ou selon des formulations différentes), mais également à obtenir des accords très satisfaisants sur les autres problèmes en suspens.
The outcome of the conciliation can be considered as very positive for Parliament's Delegation as it succeeded not only in taking on board the majority of Parliament's second reading amendments (9 out of 15, as they stood or with alternative formulations), but also to reach very satisfactory agreements on the other outstanding issues.

31. estime que de nouveaux efforts pourraient être nécessaires pour favoriser une compréhension plus commune des principes et pratiques de la RSE parmi les pays candidats; juge très positive la proposition que le Fonds social européen contribue à ce processus par la formation des cadres et par d'autres mesures; suggère en outre qu'un représentant de chaque pays candidat soit invité à la réunion du Forum de novembre 2003, avec statut d'observateur;
31. Suggests that greater efforts may be needed to enhance a more common understanding of CSR principles and practices amongst candidate countries; welcomes the proposal that the European Social Fund could assist in this process through management training and other measures; further suggests that a member from each candidate country should be invited to attend the November 2003 Forum meeting as an observer;

Sa stratégie a également été jugée très positive dans les conclusions du sommet de Stockholm [4] en mars 2001, où la science et la technologie ont été une nouvelle fois placées en tête des priorités européennes.
Its strategy was also praised by the March 2001 Stockholm [4] Summit conclusions, that placed once again science and technology on top of European priorities.

Compte tenu de la position de S sur le marché et de la portée cumulée des restrictions, il est très peu probable que celles-ci soient jugées indispensables.
Given the market position of S and the combined coverage of the restrictions, the restrictions are very unlikely to be considered indispensable.

En Allemagne, cette coopération, jugée très positive, porte sur 52 produits.
In Germany, for example, this cooperation covers a total of 52 products and is assessed very positively.