Traduction de «jugée intéressante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

juge adjoint | juge adjointe | juge auxiliaire | aide-juge | juge assistant | juge assistante | assistant-juge | assistante-juge
assistant judge | side judge

juge siégeant en son cabinet [ juge en son cabinet | juge en cabinet | juge siégeant en chambre | juge en chambre ]
judge sitting in chambers [ judge in chambers ]

juge qui siège en révision [ juge siégeant en révision | juge chargé de la révision | juge saisi en révision | juge qui procède à l'examen ]
reviewing judge

Règlement sur le traitement des juges de la Cour des sessions de la paix, du Tribunal de la jeunesse et de la Cour provinciale, et sur la rémunération additionnelle des juges en chef, juges en chef associés, juges en chef adjoints et juges coordonnateurs
Regulation respecting the salary of the judges of the Court of the Sessions of the Peace, the Youth Court and the Provincial Court, and the additional remuneration of the chief judges, senior associate chief judges, associate chief judges and coordinating

juge de première instance | premier juge | juge du tribunal de première instance | juge du procès | juge de procès
trial judge

juge de district | juge du Tribunal d'arrondissement | juge du Tribunal de district
district judge

juge commercial | juge consulaire | juge de commerce
judge in a commercial court

décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée
decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata

juge de paix | juge de proximité | juge d'instance
magistrate | peace commissioner | court judge | justice of the peace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. juge intéressante l'idée d'un régime à 29 facultatif conçu comme un cadre juridique unique et optionnel ouvert à tous les employeurs de l'Union, qui respecterait les compétences des États membres dans les domaines du droit fiscal et du droit du travail, en ce qu'il:
16. Views with interest a potential opt-in 29th regime as an optional single legal framework open to employers throughout the EU, which would respect areas of Member State competence on fiscal and labour law, in terms of:

Je suis ravi d'apprendre que le président en exercice du Conseil l'a jugée intéressante.
I am very pleased that the President-in-Office of the Council considers the exercise of examining the 15 basic principles that I have proposed to be useful.

Un juge de deuxième instance en Allemagne estimait qu’une lettre d’information spécialisée encouragerait les juges à se maintenir à jour dans leur domaine sans avoir à fouiner dans une masse d’informations peu intéressantes la plupart du temps.
One second instance judge in Germany thought that such a specialised newsletter would encourage judges to keep up-to-date in their particular area without having to trawl through a mass of mostly irrelevant material.

Celle-ci doit être envoyée régulièrement (par ex. trois ou quatre fois par an), présentée dans un format léger et compact, et avant tout ciblée de manière efficace et donc intéressante pour les juges nationaux.
The newsletter had to be sent regularly (eg. three or four times per year), in a light and compact format, and above all had to be efficiently targeted and thus entirely relevant to national judges.

1. Voici 50 ans déjà, les informations jugées intéressantes concernaient les domaines non seulement de la politique et de la sécurité mais aussi de la science et de l'économie.
1. As long as 50 years ago there was interest in information not only from the political and security spheres but also from the fields of science and economics.

Le secrétariat de l'Observatoire juge intéressante l'approche générale recommandée par les évaluateurs.
The Secretariat of the Centre sees merit in the overall approach recommended by the evaluators.

Le Comité juge intéressante l'idée d'accorder une aide en priorité aux projets proposés par des regroupements d'associations.
The Committee thinks that the provision of financial support to cooperative projects between organisations is an interesting idea.

En outre, dans cette situation juridique complexe, le CEPD juge très intéressante la suggestion formulée par l'ACC Schengen dans son «avis sur la base juridique proposée pour le SIS II» (27 septembre 2005), qui consisterait à élaborer un vade-mecum énumérant tous les droits existant en relation avec le SIS II et établissant une hiérarchie claire de la législation applicable.
Moreover, in this complex legal environment, the suggestion made by the JSA Schengen in its ‘opinion on the proposed legal basis for the SIS II’ (27 September 2005) to develop a ‘vademecum’ listing all the rights existing in relation to the SIS II and providing a clear hierarchy of applicable legislation is very useful.

- 2 - La Commission a, par ailleurs, indiqué qu'elle juge intéressantes les actions de coopération sud-sud menées par le Chili, et plus particulièrement celles qui sont identifiées en ce moment en Amérique centrale.
- 2 - The Commission also said that it was impressed by Chile's "south-south" cooperation measures, especially those currently involving Central America.