Voilà qui démolit l'argument qu'il faut concurrencer les revenus des avocats de Bay Street, puisque ces juges n'ont pas été recrutés là et qu'à chaque étape de leur carrière, ils ont obtenu des augmentations de salaire intéressantes.
And it goes totally against the argument that they have to compete with salaries on Bay Street, because that's not the place they came from, and every time they went through the process, they went through substantial increases.