Vertaling van "jugée hautement prioritaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme hautement prioritaire
high priority program [ high priority programme ]

Bulletin de faits saillants : L'usage du tabac chez les groupes hautement prioritaires
Facts Sheets: Tobacco Use Among High Priority Groups

processus hautement prioritaire
high priority process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs centaines de substances qui auraient dû être jugées hautement prioritaires pour ce qui est de l'évaluation ne sont plus disponibles dans le commerce, selon les résultats d'une enquête d'Environnement Canada et de Santé Canada.
Several hundred other substances would have been seen as a high priority, high concern for assessment, but a survey that Environment Canada and Health Canada did indicated that these substances are no longer in commercial use.

Mme James : À l'heure actuelle, dans le système carcéral, il y a deux types de griefs, le premier est jugé hautement prioritaire et est entendu rapidement, et le second est de l'ordre des plaintes générales.
Ms. James: Within the prison system currently, there are two different types of grievances, the first is considered to be high priority and is heard within a short period of time, and the second is more general complaints.

L'Enquêteur correctionnel a fait savoir qu'Ashley Smith a présenté huit plaintes distinctes au sujet de la manière dont elle était traitée, dont sept ont été rejetées et une, jugée hautement prioritaire, reste ouverte deux mois après sa mort.
The Correctional Investigator reported that Ashley Smith made eight separate complaints about her treatment, seven of which were dismissed and one, which had a high priority designation, being opened two months after her death.

Le Conseil est invité à adopter sans délai cette proposition qu’il a jugée hautement prioritaire.
The Council is urged to swiftly adopt this proposal which it has identified as a high priority.

Inexplicablement, le Service correctionnel n'a ouvert l'enveloppe contenant cette plainte jugée hautement prioritaire que seulement deux mois après la mort d'Ashley.
Inexplicably, this high-priority designated complaint was only opened by the Correctional Service two months after Ashley died.

44. considère qu'il est particulièrement important de sauvegarder les bonnes pratiques environnementales dans des pays tiers comme le Brésil, où de vastes étendues d'habitat naturel sont détruites pour la culture de la canne à sucre, par exemple dans les écosystèmes critiques du Cerrado et de la Mata Atlântica, jugés hautement prioritaires pour la conservation de la biodiversité;
44. considers that particular importance should be attached to upholding sound environmental practices in third countries such as Brazil (where extensive areas of natural habitat are being destroyed in order to enable sugar cane to be grown), for example in the vital Cerrado and Mata Atlântica ecosystems, which are regarded as extremely important to the conservation of biological diversity;

3 bis. L'Agence, conformément à l'article 123 du règlement (CE) n 1907/2006, donne comme hautement prioritaires, en consultant la Commission, les autorités compétentes et les parties prenantes, des instructions ou des recommandations concernant toute information supplémentaire que, pour la protection de la santé humaine ou de l'environnement, elle juge nécessaire de voir figurer sur l'étiquette lorsqu'un mélange contient, en proportion supérieure à 0,1 %, des substances qui sont, par leurs propriétés, soit persistantes, bio-accumulables et toxiques (PBT), soit très persistantes et très bioaccumulables (vPvB).
3a. The Agency shall, in accordance with Article 123 of Regulation (EC) No 1907/2006, provide as a matter of high priority, and in consultation with the Commission, competent authorities and stakeholders, guidance and/or recommendations for any supplemental information on the label that is considered necessary for the protection of human health or the environment when a mixture contains substances with persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) or very persistent and very bioaccumulative (vPvB) properties in excess of 0.1%.

C'est bien pour cette raison que la Commission a jugé hautement prioritaire d'aider ces pays, par ses programmes PHARE et TACIS, à mettre en place des économies de marché efficientes.
That is why helping to solve this problem is now one of the top priorities in the Commission's efforts to help build efficient market economies under the PHARE and TACIS programmes.