Traduction de «juges sera ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lorsqu'il sera jugé que...
when it is felt that

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une éventuelle reprise des discussions sur la proposition d'augmentation du nombre de juges sera ensuite envisagée.
A possible resumption of discussions on the proposal for additional judges will be considered subsequently.

En 1968, il quitte la politique fédérale et sera ensuite nommé juge à la Cour de la citoyenneté, poste qu'il occupera jusqu'à sa retraite, en 1978.
In 1968, he left federal politics and was made a citizenship judge, a position he held until his retirement in 1978.

L'article 278.5 me préoccupe aussi, car il complique la tâche au juge qui voudrait jeter un coup d'œil au dossier avant de décider s'il sera ensuite remis à l'accusé ou non.
The second part that concerns me also is 278.5, which makes it difficult for a judge to get a look at the record before he or she decides on the next stage, which is whether to produce it to the accused.

De plus, on juge utile qu'un rapport préliminaire soit rédigé une fois par semestre et qu'il soit inclus dans le rapport annuel, qui sera ensuite déposé à la Chambre au plus tard dans les 30 prochains jours de séance.
Also, a semi-annual preliminary report should be included in the annual report to be tabled in the House within no later than 30 sitting days.

Le juge Gomery souhaite obtenir une réponse de la part de la Chambre des communes (1640) Le président: Monsieur Guimond, vous avez la parole, et elle sera ensuite à M. Fitzpatrick puis à M. Carr.
Mr. Justice Gomery is looking for a response from the House of Commons (1640) The Chair: Monsieur Guimond, Mr. Fitzpatrick, Mr. Carr.