L'objet de ce séminaire n'était pas de définir la loi, mais de voir le terrorisme comme un phénomène et les renseignements comme une réponse, pour que les juges puissent comprendre la différence entre les questions de renseignement et de sécurité nationale et en quoi celles-ci se distinguent des activités criminelles telles qu'on les entend normalement.
It was not to define the law, but to examine terrorism as a phenomenon and intelligence as a response so that judges could have an understanding of where intelligence and national security have distinctions within themselves that make them different than criminality, conventionally understood.
