Traduction de «jugeons tous inacceptables » (Français → Anglais) :

Nous exhortons tous les députés à appuyer notre motion pour mettre fin à une situation que nous jugeons très difficile et inacceptable pour la Chambre et pour les Canadiens.
We urge all members of the House to support our motion to put an end to what we see as a very difficult and unacceptable situation for the House and for Canadians.

La question que je vous pose est la suivante: jugeons-nous vraiment de l'affaiblissement des facultés ou bien sommes-nous ici encore en train de protéger l'image qu'a notre société et qui veut que si un produit est utilisé à des fins thérapeutiques il est acceptable, mais que tous les produits sont inacceptables dans tous les autres cas de figure?
The question I'm putting to you is, are we really judging the impairment or are we here again projecting our society's image where what is acceptable is for therapy but the rest is not acceptable?

Si vous ne voulez pas agir maintenant, je suggère que vous indiquiez comment vos collègues de la Commission pourraient entreprendre d'autres actions contre des violations des droits de l'homme que nous jugeons tous inacceptables.
If you are not willing to act now, I suggest that you signpost how other action could be taken by your colleagues in the Commission against abuses of human rights which are unacceptable to all of us.

Nous nous impliquons dans quasiment tous les incidents que nous jugeons inacceptables en vertu des normes européennes.
We get involved in virtually every incident of what is unacceptable according to European standards.