Comme on l'a fait à chacune des étapes du rapport, le gouvernement peut être assuré de la collaboration et de la participation des députés de notre parti pour faire en sorte que ce projet de loi soit adopté rapidement et envoyé au Sénat, une institution, malheureusement, que nous jugeons totalement inutile.
As is always the case at report stage, the government can be assured of our party's co-operation and participation to ensure that this legislation is passed quickly and referred to the Senate which, unfortunately, is a totally useless institution.
