Mme Cram : C'est possible, mais nous ne voudrions pas empêcher une collectivité des Premières nations d'acheter son eau d'une municipalité parce qu'elle n'a pas respecté une norme fédérale que nous jugeons plus élevée que la norme provinciale.
Ms. Cram: You could, but we would not want to make it impossible for a First Nation community to purchase its water from a municipality because it did not meet a federal standard that we deem to be higher than the provincial standard.
