Les recherchistes de la Bibliothèque du Parlement ont fait de l'excellent travail. Ils ont porté à votre attention, dans un rapport de recherche qu'ils nous ont communiqué, un certain nombre de propositions qu'ils jugent potentiellement controversables.
The Library of Parliament has done an excellent job in bringing all of those to your attention in a research report that they shared with us identifying a number of proposals as potentially controversial.
