Vertaling van "jugent appropriées afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Avant-projet d'une loi type ou de lois types sur les pratiques commerciales restrictives afin d'aider les pays en développement à élaborer une législation appropriée
First Draft of a Model Law or Laws on Restrictive Business Practices to Assist Developing Countries in Devising Appropriate Legislation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De leur coté, les États membres sont appelés à mettre en œuvre les mesures qu'ils jugent appropriées afin d'atteindre les objectifs communs décidés par le Conseil.
For their part, EU countries are called on to implement the measures they judge appropriate in order to achieve the common objectives set by the Council.

c) à mettre en oeuvre, dans les limites de leurs compétences et conformément au principe de subsidiarité, les mesures qu'ils jugent appropriées afin d'atteindre les objectifs communs décidés par le Conseil, ainsi que la procédure de suivi qui rendra possible l'établissement du rapport.
(c) within the area of their competence and in accordance with the principle of subsidiarity, to implement the measures they deem appropriate to achieve the common objectives decided by the Council, as well as the procedure of follow-up which makes the reporting possible.

g) de prendre les mesures qu'ils jugent appropriées afin que les catégories de personnes concernées par la présente recommandation ne fassent pas l'objet de discriminations dans leur État membre d'origine par rapport aux mêmes catégories de personnes qui n'entreprennent pas une expérience de mobilité transnationale.
(g) take the measures they consider appropriate so that the categories of persons concerned by this Recommendation are not subjected to discrimination in their home Member State in relation to the same categories of persons who do not undertake a transnational mobility experience.

b) de prendre les mesures qu'ils jugent appropriées afin de réduire les obstacles linguistiques et culturels, par exemple:
(b) take the measures they consider appropriate to reduce linguistic and cultural obstacles, for example:

h) de prendre les mesures qu'il jugent appropriées afin de lever les obstacles à la mobilité des ressortissants des pays tiers qui, participant à des programmes communautaires, notamment Socrates, Leonardo da Vinci et Jeunesse, accomplissent des études ou une formation, participent à une expérience de volontariat, réalisent une activité d'enseignant ou de formateur.
(h) take measures they consider appropriate to remove obstacles to the mobility of third country nationals who, when participating in Community programmes, including Socrates, Leonardo da Vinci and Youth, pursue study or training, do voluntary work or provide teaching or training.

Les États membres sont invités à prendre les mesures qu'ils jugent appropriées afin de:
Member States are called on to take the measures they consider appropriate in order to:

g) de prendre les mesures qu'ils jugent appropriées afin que les catégories de personnes concernées par la présente recommandation ne fassent pas l'objet de discriminations dans leur État membre d'origine par rapport aux mêmes catégories de personnes qui n'entreprennent pas une expérience de mobilité transnationale;
(g) take the measures they consider appropriate so that the categories of persons concerned by this Recommendation are not subjected to discrimination in their home Member State in relation to the same categories of persons who do not undertake a transnational mobility experience;