Vertaling van "jugement puissent facilement " (Frans → Engels) :

L’OFT estime à 4,4 millions de livres sterling le bénéfice pour les consommateurs, bien que, selon une personne interrogée à ce sujet, les effets positifs de ce jugement puissent facilement se révéler de dix à vingt fois supérieurs.
According to the OFT consumer benefit amounts to £4.4 million, although one interviewee believes that the positive effect might easily turn out to be ten to twenty times higher.

Vous savez, ce n'est pas facile à expliquer, mais il est certain que les chiffres parlent d'eux-mêmes, et c'est pour cela qu'on doit faire appels aux Canadiens dans tous les domaines, pour qu'ils puissent porter un jugement et qu'ils puissent proposer des solutions pour régler le problème du déficit qu'on vit.
You know, it is not easy to explain, but numbers are self-explanatory. That is the reason why we must appeal to Canadians from all walks of life to give their opinion and suggest solutions to the deficit problem we are facing right now.