Vertaling van "jugeant insuffisantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carence en résine | déficience en résine | quantité insuffisante de résine | résine en quantité insuffisante | résine manquante
resin starvation

tribunal jugeant en Equity [ cour de chancery ]
court of chancery

réserve d'eau insuffisante | ressources en eau insuffisantes
inadequate water supply | poor water supply

intervention insuffisante pour faire observer la réglementation [ intervention insuffisante ]
lack of compliance presence

variant nutritionnel de streptocoque, croissance insuffisante pour spéciation
Nutritionally Variant Streptococcus, insufficient growth to speciate

contrepartie insuffisante
insufficient consideration

contribution insuffisante
inadequate contribution

caporal chef intérimaire (qualification insuffisante)
Acting Lacking Master Corporal

opacité insuffisante
grinning through

doter le FMI de ressources insuffisantes
under-resourcing the IMF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'adoption de ces mesures fait suite à une décision prise en janvier jugeant insuffisantes les mesures prises par la Hongrie pour corriger son déficit excessif.
Adoption of these measures follows a decision taken in January deeming action taken to correct its excessive deficit to be insufficient.

S'agissant du Royaume-Uni, le Conseil avait adopté en avril 2009 une décision jugeant insuffisante la suite donnée à sa première recommandation, et avait formulé une nouvelle recommandation.
In the case of the United Kingdom, the Council adopted a decision in April 2009 deeming insufficient the action taken pursuant to its first recommendation and made a new recommendation.

G. considérant que le 29 janvier le Président Moubarak a nommé vice-président M. Omar Souleiman, chef du renseignement égyptien; que ce dernier a rencontré la quasi-totalité des partis politiques égyptiens, lesquels ont rejeté l'offre du gouvernement de les associer aux réformes politiques, jugeant celles-ci insuffisantes;
G. whereas on 29 of January President Mubarak appointed the head of Egyptian intelligence Mr Omar Souleiman, new Vice-President; whereas the Vice-President met almost all the Egyptian political parties but they have dismissed the governments offer to include them in political reforms considering them as insufficient,

L'Ontario se débat pour répondre aux besoins de son système de soins de santé au lendemain de la crise et a rejeté l'offre d'indemnisation de 250 millions de dollars du gouvernement fédéral, la jugeant insuffisante.
The Province of Ontario is struggling to deal with the needs of its health care system in the wake of the outbreak, and has rejected the federal government's compensation package of $250 million as being insufficient.

La Commission, inquiète pour la conservation de la tortue Caretta caretta, et jugeant insuffisantes les mesures de protection mises en œuvre à Zakynthos, a envoyé en décembre 1998 une lettre de mise en demeure à la Grèce.
Because of its concern for the conservation of the turtle, and its dissatisfaction with the extent of the safeguards being applied in practice on Zakynthos, the Commission notified a Letter of Formal Notice to Greece in December 1998.

La Commission, inquiète pour la conservation de la tortue Caretta caretta, et jugeant insuffisantes les mesures de protection mises en œuvre à Zakynthos, a envoyé en 1998 à la Grèce une lettre de mise en demeure.
Because of its concern for the conservation of the turtle, and its dissatisfaction with the extent of the safeguards being applied in practice on Zakynthos, the Commission notified a Letter of Formal Notice to Greece in 1998.