Bref, cette rémunération supplémentaire fera en sorte que la pension du juge sera augmentée jusqu’au niveau de son traitement pour la période en question.
In short, this is a top-up provision whereby the judge’s pension would be topped up to the judge’s salary level for the specified time period.