Traduction de «juge michael » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix de la recherche en santé Michael Smith [ bourse d'excellence Michael Smith ]
Michael Smith Prize in Health Research [ Michael Smith Award for Excellence ]

juge adjoint | juge adjointe | juge auxiliaire | aide-juge | juge assistant | juge assistante | assistant-juge | assistante-juge
assistant judge | side judge

juge de première instance | premier juge | juge du tribunal de première instance | juge du procès | juge de procès
trial judge

juge siégeant en son cabinet [ juge en son cabinet | juge en cabinet | juge siégeant en chambre | juge en chambre ]
judge sitting in chambers [ judge in chambers ]

Règlement sur le traitement des juges de la Cour des sessions de la paix, du Tribunal de la jeunesse et de la Cour provinciale, et sur la rémunération additionnelle des juges en chef, juges en chef associés, juges en chef adjoints et juges coordonnateurs
Regulation respecting the salary of the judges of the Court of the Sessions of the Peace, the Youth Court and the Provincial Court, and the additional remuneration of the chief judges, senior associate chief judges, associate chief judges and coordinating

décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée
decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata

juge commercial | juge consulaire | juge de commerce
judge in a commercial court

juge de district | juge du Tribunal d'arrondissement | juge du Tribunal de district
district judge

juge de paix | juge de proximité | juge d'instance
magistrate | peace commissioner | court judge | justice of the peace

analyse structurelle des secteurs | analyse industrielle | analyse de Michael Porter | analyse de Porter
industry structural analysis | five-force analysis | industrial analysis | structural analysis of industries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons que l'administration de la justice au Canada est devenue plus complexe, et nous nous réjouissons des efforts du juge Michael Code et du juge en chef LeSage dans leur rapport.
We know that the administration of justice in Canada has become more complex, and we welcome the efforts of Justice Michael Code and Chief Justice LeSage in their report.

Deux juristes exemplaires, soit la juge Andromache Karakatsanis et le juge Michael Moldaver, comparaîtront devant un comité parlementaire afin de répondre aux questions des députés concernant leur aptitude à servir les Canadiens à la plus haute cour du pays.
Two exemplary jurists, Justice Andromache Karakatsanis and Justice Michael Moldaver, will appear before a parliamentary committee to answer questions from members of Parliament concerning their abilities to serve on our country's highest court.

Je connais très bien le juge LeSage et le juge Michael Code, de l'Ontario.
I know Justice LeSage and Justice Michael Code from Ontario very well.

Au cours des cinq dernières années, plusieurs juges, dont le juge Michael Moldaver de la Cour d'appel de l'Ontario, ont été jusqu'à dire qu'il était en crise.
Within the last five years a number of judges, including Mr. Justice Michael Moldaver of the Ontario Court of Appeal, have put it at no less than a state of crisis.

Le Conseil a déploré que l'indépendance du pouvoir judiciaire soit compromise au Zimbabwe, ainsi que l'affaire du juge Michael Majuru l'a récemment mis en évidence.
The Council deplored the situation in Zimbabwe, whereby the independence of the judiciary is undermined, which the recent case of Judge Michael Majuru underlined.