Traduction de «juge lorsque arrivera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lorsqu'il juge la situation et le moment appropriés
as and when appropriate

lorsqu'il sera jugé que...
when it is felt that

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sauf votre respect, ce que nous devrions nous demander, c'est si l'affectation en question n'interviendra pas avec le travail du juge lorsque arrivera pour lui le moment de rendre une décision.
Respectfully, the question that we should be asking about this device of secondment is whether or not it will interfere with the judge when the moment of decision arrives.

Je reviens à mon collègue et au député conservateur et je leur demande ceci: lorsque arrivera l'augmentation du salaire des juges, qui prévoit 10,8 p. 100, quelle sera la position de chacun des partis ici?
I want to go back to my colleague and to the Conservative member and ask them this question: What will be the position of each of the parties in this House when we will deal with the 10.8% salary increase for judges?

Je crois qu'il est important que nous adoptions aujourd'hui le projet de loi C-12, sur les juges, de sorte que, lorsque l'autre projet de loi nous arrivera à toute vapeur de l'autre endroit, nous soyons en mesure de faire diligence nous aussi.
I think it is important that we get the judges' bill, Bill C-12, passed today, so that when the other bill comes hurtling from the other place over to this house at warp speed, we will be in a position to pass that one quickly, as well.