Traduction de «juge des mesures de longueurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Juge des mesures de longueurs
Distance Measuring Referee [ Distance Referee ]

dispositif de mesure | dispositif de mesure des longueurs
length measuring unit | log measuring device | log measuring gate | measuring device

instrument de mesure de longueur
length measuring instrument

dispositif de mesure des longueurs
log measuring device [ length measuring unit | log measuring gate ]

mesure de longueur
measure of length

comparateur pour mesurer des longueurs
length comparator

mesure de longueurs
length measurement

mesure de longueur de fil
runner length

donner mission à la chambre ou au juge rapporteur d'exécuter des mesures d'instruction
direct the Chamber or the Judge-Rapporteur to carry out the measures of inquiry

les juges procèdent à certaines mesures d'instruction
the Judges undertake certain preparatory inquiries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la liste des transporteurs aériens faisant l’objet d’une interdiction ou de restrictions d’exploitation dans l’Union européenne figurent des compagnies aériennes qui ne sont pas jugées en mesure de respecter les normes internationales de sécurité aérienne ou dont les autorités de l’aviation civile ne sont pas jugées en mesure d’exercer la nécessaire surveillance de la sécurité que prévoient les règles internationales en matière de sécurité aérienne.
The EU Air Safety List is a list of airlines which are either considered not to be able to respect international aviation safety standards, or whose civil aviation authorities are deemed unable to provide the necessary safety oversight as foreseen by international aviation safety rules.

23 (1) La mesure de longueur pour les arpentages visés par la présente loi est la mesure canadienne de longueur définie par la Loi sur les poids et mesures.
23 (1) The measure of length for surveys under this Act is the Canadian measure of length defined by the Weights and Measures Act.

215. Lorsqu’un appareil est soumis à un essai qui consiste à mesurer une longueur de contrôle connue qui est visée à la colonne I du tableau applicable des articles 216 à 219, l’appareil respecte la marge de tolérance en service relativement à la longueur de contrôle connue si la longueur qu’il indique :
215. Where a test that consists of measuring a known test length set out in Column I of an item of the appropriate table to sections 216 to 219 is carried out on a machine, the machine is within the in-service limits of error in respect of the known test length if the length registered by the machine is

214. Lorsqu’un appareil est soumis à un essai qui consiste à mesurer une longueur de contrôle connue, qui est visée à la colonne I du tableau applicable des articles 216 à 219, l’appareil respecte la marge de tolérance à l’acceptation relativement à la longueur de contrôle connue si la longueur qu’il indique :
214. Where a test that consists of measuring a known test length set out in Column I of an item of the appropriate table to sections 216 to 219 is carried out on a machine, the machine is within the acceptance limits of error in respect of the known test length if the length registered by the machine is

Un instrument de mesure de longueur sert à la détermination de la longueur de matériaux de type cordage (par exemple, textiles, bandes, câbles) pendant le mouvement d'avance du produit à mesurer.
A length measuring instrument serves for the determination of the length of rope-type materials (e.g. textiles, bands, cables) during feed motion of the product to be measured.

CHAPITRE II ‐ Instruments de mesure de longueur
CHAPTER II ‐ Length measuring instruments

mesurer la longueur des grains avec un micromètre (précision 0,01 mm) et calculer la moyenne arithmétique de la longueur des deux séries définies au point i) comme L1 et L2,
(ii) measure the length of the grains with a micrometer (0.01 mm precision) and calculate the arithmetical average of the length of each set mentioned in (i), referred to as L1 and L2 ;

ii) mesurer la longueur des grains avec un micromètre (précision 0,01 mm) et calculer la moyenne arithmétique de la longueur des deux séries définies au point 1 comme L1 et L2,
(ii) measure the length of the grains with a micrometer (0.01 mm precision) and calculate the arithmetical average of the length of each set mentioned in (i), referred to as L1 and L2;

Les principaux domaines prioritaires du programme sont : - analyses relatives aux denrées alimentaires et à l'agriculture (aliments, hormones, antibiotiques, etc); - analyses relatives à l'environnement (détermination des polluants dans l'eau, détermination de traces d'éléments lourds dans divers milieux, etc); - analyses biomédicales (détermination des enzymes et des hormones dans le sérum humain, tests hématologiques, analyses liées aux marqueurs de tumeurs et aux médicaments, etc). - analyse de métaux; - métrologie appliquée (mesures de longueur et de forme, amélioration des mesures optiques utilisant le rayonnement visible, infrarouge et ultraviolet, des mesures relatives aux fibres optiques et au laser, mesure des grandeurs électriques, particulièrement à haute fréquence, etc).
The main programme topics receiving priority are: - foodstuff and agricultural analyses (foodstuffs, hormones, antibiotics, etc.); - environmental analyses (determination of water-borne pollutants, determination of heavy trace elements in various media etc.); - biomedical analyses (determination of enzymes and hormones in human serum, hematological tests, analyses linked with tumour markers and medicines etc.); - analyses of metals; - applied metrology (measurements of length and shape, improvements to optical measurements using visible, infra-red and ultraviolet radiation, fibre-optic and laser measurements, measurement of electrical magnitudes, particularly at high frequencies, etc.).