Traduction de «juge cohen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

découpage de Cohen-Sutherland [ clippage Cohen-Sutherland | clipping Cohen-Sutherland | méthode de clipping de Cohen-Sutherland | méthode de clippage Cohen-Sutherland ]
Cohen-Sutherland clipping [ Cohen-Sutherland clipping method ]

prix Shaughnessy Cohen pour une œuvre politique [ prix Shaughnessy Cohen ]
Shaughnessy Cohen Award for Political Writing [ Shaughnessy Cohen Award ]

épreuve au colostrum de Cohen | épreuve de Cohen
Falls and Freda and Cohen test

juge adjoint | juge adjointe | juge auxiliaire | aide-juge | juge assistant | juge assistante | assistant-juge | assistante-juge
assistant judge | side judge

Règlement sur le traitement des juges de la Cour des sessions de la paix, du Tribunal de la jeunesse et de la Cour provinciale, et sur la rémunération additionnelle des juges en chef, juges en chef associés, juges en chef adjoints et juges coordonnateurs
Regulation respecting the salary of the judges of the Court of the Sessions of the Peace, the Youth Court and the Provincial Court, and the additional remuneration of the chief judges, senior associate chief judges, associate chief judges and coordinating

juge de première instance | premier juge | juge du tribunal de première instance | juge du procès | juge de procès
trial judge

juge commercial | juge consulaire | juge de commerce
judge in a commercial court

juge de paix | juge de proximité | juge d'instance
magistrate | peace commissioner | court judge | justice of the peace

décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée
decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata

juge à l'arrivée | juge d'arrivée
finish judge | finishing judge | judge at the finish | finish line judge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant aux données scientifiques, je pense à la Commission Cohen, au travail du juge Cohen, au grand nombre de journées, aux 26 millions de dollars, au grand nombre de témoins et à toutes sortes d'articles scientifiques.
In terms of science and I point to the Cohen commission, Justice Cohen's work, many days, $26 million, many witnesses, all kinds of science papers.

Le sénateur McInnis : Je voudrais revenir un moment sur la Commission Cohen parce qu'il y a déjà eu une discussion ce matin sur la possibilité d'établir une loi sur l'aquaculture qui serait distincte et suffisante, ce qui, soit dit en passant, me paraît à moi, comme au juge Cohen, être une bonne idée.
Senator McInnis: I want to visit for a moment the Cohen commission because there has been some discussion this morning already about the potential of an aquaculture act separate and apart, standing on its own, which I incidentally think is a good idea and so does Justice Cohen in his report.

Considérant la situation, et l'importance, et les sommes consacrées au rapport Cohen, pensez-vous que le juge Cohen devrait au minimum être convoqué par le comité?
Looking at the situation, and the importance, and the dollars spent on the Cohen report, do you feel that Justice Cohen should at least be brought before this committee?

La fondation a aussi fourni ces solutions, tant verbalement que par écrit, au juge Cohen dans le cadre de la commission Cohen.
SOS has also provided these solutions, both orally and in writing, to Justice Cohen as part of the Cohen commission process.

Je suis certain que vous êtes tous bien au fait des conclusions du rapport Cohen qui ont été présentées la semaine dernière en Colombie-Britannique, dans lequel le juge Cohen, figure très respectée qui a mené une étude assez complète de la situation, a déclaré que les autorités fédérales doivent vraiment revoir leur façon de gérer les espèces sauvages et l'incidence des centres de pisciculture, entre autres choses.
I am sure you are all very aware of the Cohen report findings last week in British Columbia in which Mr. Justice Cohen, a highly respected authority who has looked at this in a pretty comprehensive way, said the federal authorities really have to take a second look at how they are managing wild species, the impacts of fish farms, and so forth.