Traduction de «juge brown » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

juge adjoint | juge adjointe | juge auxiliaire | aide-juge | juge assistant | juge assistante | assistant-juge | assistante-juge
assistant judge | side judge

pince d'Adson-Brown [ pince Adson-Brown | pince à tissus Adson-Brown ]
Adson-Brown tissue forceps [ Adson Brown tissue forceps | Brown-Adson tissue forceps | Brown Adson tissue forceps | Adson-Brown forceps | Adson Brown forceps ]

pistolet Browning [ fusil de chasse Browning | carabine Browning ]
Browning gun

Règlement sur le traitement des juges de la Cour des sessions de la paix, du Tribunal de la jeunesse et de la Cour provinciale, et sur la rémunération additionnelle des juges en chef, juges en chef associés, juges en chef adjoints et juges coordonnateurs
Regulation respecting the salary of the judges of the Court of the Sessions of the Peace, the Youth Court and the Provincial Court, and the additional remuneration of the chief judges, senior associate chief judges, associate chief judges and coordinating

juge de première instance | premier juge | juge du tribunal de première instance | juge du procès | juge de procès
trial judge

décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée
decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata

juge commercial | juge consulaire | juge de commerce
judge in a commercial court

greffe de Blair-Brown | greffon de Blair-Brown | lambeau de Brown
Blair-Brown graft | Brown flap

juge de paix | juge de proximité | juge d'instance
magistrate | peace commissioner | court judge | justice of the peace

quadrident variable | quadrident de Brown | tétrodonte de Brown
Brown's four-toothed moss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La juge Browne, qui deviendra en avril juge de la Cour suprême ou de la Cour de justice du Nunavut, travaille déjà à un plan en ce sens en collaboration avec Nora Sanders, dont le représentant comparaîtra devant le comité la semaine prochaine.
Judge Browne, who, in April, will become a judge of the supreme court or the court of justice in Nunavut, is already working on a plan for that with Nora Sanders, whose representative you will hear from next week.

La future juge Brown, doyenne des juges de la Cour de justice du Nunavut, a entrepris d'enseigner les principes du droit à un groupe de juges de paix de l'île de Baffin.
Soon-to-be Madam Justice Brown, the senior judge of the Nunavut Court of Justice, has undertaken the teaching of legal principles to a community of justices of the peace on Baffin Island.

L'administrateur, qui s'occupera directement des juges de paix et travaillera en collaboration avec eux, répondra directement à la juge Brown.
It has been and will be with the new government. The administrator, who will be looking after them or working with them, will be answering directly to Judge Browne.

Mme le juge Browne est juge à la cour territoriale des Territoires du Nord-Ouest à Iqaluit depuis 1990.
Madam Justice Browne has been a judge of the Northwest Territories territorial court at Iqaluit since 1990.

Le dévouement et l'engagement de Mme le juge Browne envers le Nord ne font aucun doute.
Her devotion and commitment to the North is beyond question.