Vertaling van "judy wasylycia-leis madame " (Frans → Engels) :

Mme Judy Wasylycia-Leis: Madame la Présidente, le secrétaire parlementaire dit de lire le communiqué.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: Madam Speaker, the parliamentary secretary has said to read the communiqué.

Une entente est une entente et, dans le cas présent, cette entente a été conclue par des adultes (1340) Mme Judy Wasylycia-Leis: Madame la Présidente, le secrétaire parlementaire a l'air un peu sur la défensive aujourd'hui.
A deal is a deal is a deal and it was all entered into by adults (1340) Ms. Judy Wasylycia-Leis: Madam Speaker, it sounds like the parliamentary secretary is a little defensive in his comments today.

(1345) Mme Judy Wasylycia-Leis: Madame la Présidente, je remercie mon collègue pour cette question.
(1345) Ms. Judy Wasylycia-Leis: Madam Speaker, I thank my colleague for his question.

Mme Judy Wasylycia-Leis: Madame la Présidente, un député libéral crie oui.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: Madam Speaker, a Liberal member is yelling yes.

Ils n'ont aucun sens (2030) Mme Judy Wasylycia-Leis: Madame la Présidente, j'avais espéré au moins réussir à convaincre le gouvernement libéral que ses chiffres sont erronés.
Because they do not make any sense (2030) Ms. Judy Wasylycia-Leis: Madam Speaker, I had hoped we had at least accomplished the task of convincing the Liberal government that its numbers were out.