Vertaling van "judith maxwell nous " (Frans → Engels) :

Nous espérons rencontrer Judith Maxwell et les représentants des RCRPP mercredi prochain, mais nous ne leur avons pas donné beaucoup de temps pour se préparer. S'ils ne peuvent venir, nous pourrons—et ce n'est qu'une proposition—discuter des mesures proposées dans le budget qui concernent les enfants, même si Judith Maxwell n'est pas ici.
We are hoping to bring in Judith Maxwell and the CPRN folk for next Wednesday, but we haven't given them much notice, so if we can't do that, I guess the alternative would be—and I just put this out for discussion—for us to have a sort of post-mortem discussion on the budget as it concerns the provisions for children, even if Judith Maxwell isn't here.

Le 20 octobre, nous allons entendre Judith Maxwell, qui va nous décrire, comme elle l'a fait à maintes reprises de vive voix et par écrit, certains des symptômes et problèmes qui existent aujourd'hui au Canada.
On October 20 we will hear from Ms Judith Maxwell, who will describe for us, as she has done on a number of occasions and in some written work, some of the symptoms and the problems as they exist in Canada today.

Judith Maxwell va commencer; ensuite, ce sera le tour de M. Noël, puis nous passerons aux questions et aux discussions.
Judith Maxwell will begin a short presentation, to be followed by Professor Noël. Then we will open the floor for questions and discussions.

Mme Judith Maxwell: Nous soutenons qu'il nous faut des politiques et des programmes généralisés et accessibles à tous pour favoriser un revenu suffisant, appuyer l'éducation efficace des enfants et consolider le soutien communautaire.
Ms. Judith Maxwell: We are arguing that we need broad-based, widely available policies and programs to create adequate income, support effective parenting, and strengthen community support.

Dans son rapport, Judith Maxwell, de l'Université d'Ottawa, affirme que, grâce à ces mesures, il nous faudra investir moins d'argent, presque 7 milliards de dollars de moins, dans notre régime de soins de santé.
Judith Maxwell of the University of Ottawa is predicting in her report that if we continue to do such things we will need to put less money, almost $7 billion less, into health care.