Vertaling van "judicieux d’utiliser l’argent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence internationale sur la prévention et le contrôle du blanchiment de l'argent et de l'utilisation du produit du crime : une approche mondiale
International Conference on Preventing and Controlling Money-Laundering and the Use of the Proceeds of Crime: A Global Approach

jaune à l'argent [ jaune d'argent | sel d'argent ]
silver stain [ silver yellow stain ]

récupération de l'argent [ récupération d'argent | récupération des particules d'argent ]
silver recovery [ silver reclaiming | silver particle removal ]

dépréciation monétaire | dépréciation de la monnaie | dépréciation de l'argent | dépréciation | dévalorisation monétaire | dévalorisation de la monnaie | baisse du pouvoir d'achat de la monnaie | érosion monétaire | avilissement de l'argent | dévaluation
depreciation of money | depreciation of currency | depreciation of the currency | currency depreciation | depreciation

pouvoir d'achat | pouvoir d'achat général | pouvoir d'achat de l'argent
purchasing power | buying power | general purchasing power | purchasing power of money

taxe d'utilisation | taxe à l'utilisation
use tax

Ordonnance de l'OFAG du 13 juillet 2011 sur l'interdiction d'importer, de mettre en circulation et d'utiliser certaines graines et fèves d'Egypte
FOAG Ordinance of 13 July 2011 on the Prohibition of the Import, Placing on the Market and Use of certain Seeds and Beans from Egypt

algorithme d'utilisation de l'antémémoire
caching algorithm (1) | cache algorithm (2)

redevance d'utilisation de l'infrastructure
infrastructure user fee (1) | infrastructure fee (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il nous incombe à tous de faire des choix judicieux en matière d'infrastructures et d'utiliser l'argent des contribuables de façon très prudente.
It is incumbent on all of us to make wise infrastructure choices and to be extra careful with taxpayers' money.

Ceux-ci s'attendent que nous fassions des choix judicieux quant à l'utilisation de leur argent.
Canadians expect us to make intelligent choices in deciding how to spend their money effectively.

Cela permettra d'utiliser efficacement l'argent des contribuables et d'effectuer des investissements judicieux dans les infrastructures.
This will facilitate the efficient use of taxpayers' money and infrastructure investment.

Certains exigent aujourd’hui que ces précieuses ressources soient utilisées pour prévenir les feux de forêt et indemniser leurs victimes et, sur ce point également, je dois dire qu’il ne me semble guère judicieux d’utiliser l’argent des contribuables européens à l’aménagement de coupe-feu.
There are those who are now demanding that these valuable resources be put to work in preventing forest fires and compensating their victims, and, on that front too, I have to say that it does not seem to make much sense to use European taxpayers’ money for such things as firebreaks.

Est-il judicieux ou éthique d'utiliser cet argent pour maintenir ces personnes dans la dépendance aux drogues plutôt que de les sortir de la rue?
Is it wise or ethical to use this money to help keep them on drugs instead of getting them off the streets?

Est-il vraiment judicieux que l'UE utilise l'argent des contribuables européens pour des campagnes publicitaires cherchant à persuader ces mêmes contribuables d'acheter des produits qu'ils ont déjà financés au travers des subventions?
Does it really make sense for the EU to use European taxpayers’ money for advertising campaigns seeking to persuade the same taxpayers that they should buy goods they have already financed through subsidies.

Enfin, Madame la Présidente, au lieu de dépenser plus d'argent pour un programme dans le domaine de la santé publique, il serait plus judicieux d'utiliser ces subsides afin de réduire à néant les cultures de tabac.
Finally, rather than spending more money on public health programmes, it would be better to phase out subsidies on tobacco growing completely.

Est-ce qu'il ne serait pas plus judicieux d'utiliser cet argent pour satisfaire des besoins légitimes?
Could some of this money be better redirected to those with legitimate needs?