Vertaling van "judicieuses prévues dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

portefeuille judicieusement diversifié [ diversification judicieuse du portefeuille ]
well-diversified portfolio

exploitation judicieuse des ressources naturelles
moderate utilization of natural resources

niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation
expected deviation | estimated population exception rate | expected deviation rate | expected error occurrence | expected error rate | rate of expected deviation

politiques environnementales judicieuses
sound environmental policies

capacité prévue | capacité budgétée | capacité annuelle prévue | capacité annuelle budgétée | activité prévue | activité annuelle prévue
expected actual capacity | budgeted capacity | planned capacity

capacité prévue [ activité prévue | capacité budgetée | capacité annuelle prévue | activité annuelle prévue | capacité annuelle budgetée ]
expected actual capacity [ expected annual capacity | budgeted capacity | planned capacity ]

capacité de production prévue [ potentiel prévu | capacité de potentiel prévu | capacité théorique ]
design capacity

durée de vie prévue | durée d'existence prévue
design life time

stabilisation prévue
Expected to be stable

judicieusement réparti
properly distributed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réformes réglementaires menées dans le domaine des marchés financiers, la conduite d’une politique monétaire judicieuse et la nouvelle structure de surveillance prévue dans le cadre de l’Union bancaire ont permis de rétablir la stabilité financière.
Regulatory reforms in financial markets, a judicious monetary policy and the new supervisory structure provided by the Banking Union have succeeded in restoring financial stability.

La Commission attend avec intérêt le rapport de l'OCDE au G20, prévu au printemps 2018, qui devrait définir des solutions appropriées et judicieuses en matière d'imposition de l'économie numérique au niveau international.
The Commission looks forward to the OECD's report to the G20 in spring 2018, which should set out appropriate and meaningful solutions to taxing the digital economy at the international level and which can be integrated into the upcoming Commission proposal for binding rules in the EU's Single Market.

Ensemble, ils ont dressé une liste de modifications judicieuses à apporter à la mécanique électorale des Premières nations prévue dans la Loi sur les Indiens.
Together they compiled a list of sound reforms to the existing Indian Act process of First Nations elections.

Selon moi, la décision du gouvernement de réduire la TPS était peu judicieuse, mais nous ne votons pas sur les décisions peu judicieuses prévues dans les budgets précédents.
I think that was an unwise decision by the government, but we are not voting on unwise decisions from previous budgets.

La reclassification par dérogation aux règles de classification établies à l’annexe IX de la directive 93/42/CEE est indiquée lorsque les lacunes identifiées comme résultant des caractéristiques spécifiques d’un produit seront plus judicieusement comblées dans le cadre des procédures d’évaluation de la conformité prévues pour la nouvelle catégorie.
Reclassification by derogation to the classification rules set out in Annex IX to Directive 93/42/EEC is indicated where the shortcomings identified due to the specific characteristics of a product will be more properly addressed under the conformity assessment procedures corresponding to the new category.

«Pas un iota ne sera changé au budget prévu jusqu'en 2006; il s'agit en revanche d'employer l'argent de manière plus judicieuse et plus efficace.
We're not changing even a decimal point in the budget planned up to 2006, but the money must be used more rationally and efficiently.

Des mesures d'incitation en faveur de certaines cultures pour accroître la production communautaire d'oléagineux se heurteraient rapidement aux limites prévues par l'accord de Blair House et ne sont donc pas une solution judicieuse.
Crop specific incentives to increase EU oilseed production would rapidly hit the limits of the Blair House agreement and are therefore not an advisable solution.

Pour éviter que la pêche ne subisse des dégâts trop importants, la Commission recommande aux États membres d'accorder judicieusement des dérogations à la protection stricte prévue par la directive sur les oiseaux.
In order to prevent serious damage to fisheries, the Commission recommends to the Member States the appropriate use of derogations to the strict protection as provided for by the Birds Directive.