Vertaling van "judicieuse de milliards " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

portefeuille judicieusement diversifié [ diversification judicieuse du portefeuille ]
well-diversified portfolio

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par milliard
Parts per billion

politiques environnementales judicieuses
sound environmental policies

exploitation judicieuse des ressources naturelles
moderate utilization of natural resources

Régler la question de l'attribution par l'analyse de la contribution : utiliser judicieusement les mesures du rendement
Addressing Attribution Through Contribution Analysis: Using Performance Measures Sensibly

judicieusement réparti
properly distributed

milliard
billion

billion | mille milliards
trillion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission estime qu'une utilisation judicieuse et rapide des moyens qui seront fournis au titre du nouveau Fonds pour les frontières extérieures (1,82 milliard d'euros pour la période 2007-2013, dont 170 millions disponibles en 2007) sera essentielle à la mise en œuvre des mesures envisagées.
The Commission takes the view that an efficient and rapid use of the resources to be provided by the new External Borders Fund (1.82 billion for the period 2007-2013, of which 170 million will be available in 2007) will be essential for the implementation of the measures envisaged.

Si nous acceptons que ce ne soit ni un régime efficace de contrôle des armes à feu ni une utilisation judicieuse de milliards de dollars appartenant aux contribuables, alors il faut nécessairement admettre que ces données doivent être détruites.
If we accept that this is neither an effective gun control system nor an appropriate use of billions of dollars of taxpayers' money, then by default we logically must agree that these data must be destroyed.

Le président Juncker a souligné que les Européens doivent dépenser plus judicieusement l'argent qu'ils consacrent à la défense: «Les États-Unis dépensent 500 milliards d'euros pour la défense, les Européens 200 milliards, mais l'efficience des dépenses européennes n'est que de 12 à 15 %».
President Juncker underlined that Europeans need to spend their money on expense more wisely: “The US spends 500 billion Euro on defence, while Europeans spend 200 billion, but the efficiency of the European expenses is only 12 to 15%“.

Je crois que les pays en développement salueront cette démarche constructive du Parlement et de la Commission européenne. Nous pouvons dès lors espérer que le financement de 17 milliards d’euros sera judicieusement distribué, les plus grosses sommes devant revenir aux populations confrontées aux plus grandes difficultés.
I believe that developing countries will hail this constructive step of the European Parliament and the European Commission, which enables us to hope that the funding of EUR 17 billion will be allocated thoughtfully, with maximum benefit to people facing the greatest adversity.

Et, aujourd'hui, l'ancien ministre des déficits de Mike Harris, qui a transformé un excédent de 2,2 milliards de dollars en Ontario en un déficit record de 6 milliards de dollars, veut réduire à néant la réussite des libéraux et la transformer en dette conservatrice, en promettant sans cesse de nouvelles réductions d'impôt peu judicieuses que nous ne pouvons nous permettre.
Now Mike Harris's old minister of deficits who turned a $2.2 billion surplus in Ontario into a record $6 billion in the red wants to melt Liberal success into Conservative debt and slashing, promising more misguided, unaffordable tax cuts than can be counted.

- Le rapport Wijkman a le grand mérite de mettre en évidence le rôle clé joué par l’énergie dans le développement et de fixer quelques ordres de grandeur édifiants: des deux milliards d’être humains n’ayant pas accès aujourd’hui à un service d’énergie susceptible de répondre à leurs besoins fondamentaux, aux prévisions de croissance de la demande énergétique mondiale pour 2020 (+ 65% par rapport à 1995), l’accent est judicieusement mis sur les cercles vicieux du sous-développement sur lesquels il est désormais impératif d’agir dans l’intérêt de la planète tout entière.
– (FR) The Wijkman report has the great merit of demonstrating the key role played by energy in development, and of giving us some sobering figures that reveal the size of the problem. From the two billion human beings who do not currently have access to an energy service capable of responding to their basic needs, to the forecasts of the growth in world energy demand by the year 2020 (an increase of 65% compared with 1995), the accent is judiciously placed on the vicious circles of under-development on which it is now absolutely essential to take action in the interests of the planet as a whole.

En conclusion, la motion visant à ce que la Chambre demande au ministre des Finances d'accroître le transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux de 1,5 milliard de dollars et de renoncer à augmenter de 1,5 milliard de dollars les subventions et contributions est très judicieuse.
In conclusion, the motion that the House call on the Minister of Finance to increase the Canada health and social transfer by $1.5 billion and forgo the $1.5 billion increase to federal grants and contributions is a very sound one.

Madame DeRosa, vous avez cité les Nations Unies concernant notre incapacité à nourrir 6 milliards de personnes aujourd'hui et 9 milliards en 2050 à moins d'utiliser judicieusement les engrais chimiques.
Professor DeRosa, you quoted the United Nations about being unable to feed 6 billion people today and 9 billion people in 2050 without a judicious use of chemical fertilizers.

En 2007, le directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture a fait la déclaration suivante : « Il n'est pas possible de nourrir 6 milliards de personnes aujourd'hui, et 9 milliards en 2050, sans une utilisation judicieuse des engrais chimiques».
In 2007, the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the UN made this statement: ``We cannot feed six billion people today and nine billion in 2050 without the judicious use of chemical fertilizers'.