Vertaling van "judiciaire ferait beaucoup " (Frans → Engels) :

Cela ferait beaucoup pour modifier la perception de qui détient le pouvoir judiciaire suprême dans l'appareil de justice militaire.
That would go a long way in changing the perception of who the supreme judicial authority in the military justice system is.

Par exemple, il est généralement reconnu qu’un système juridique et judiciaire réformé ferait beaucoup pour stimuler le développement économique du pays et attirer les investissements étrangers dont il a besoin.
For example, it is generally recognized that a reformed legal and judicial system would greatly enhance the country’s economic development and attract needed investment.

Franchement, si l'élément discrétionnaire intervenait dans ce processus judiciaire, tout le processus ferait l'objet de contestations beaucoup plus vives.
Frankly, if you could start playing with that judicial process to have that discretion there'd be a lot more concerns about how that process was being conducted by the parties.

Je suis fermement convaincu qu'une enquête judiciaire ferait beaucoup pour régler les problèmes de la crise actuelle des pêches.
I firmly believe that a judicial inquiry would go a long way in solving the problems of the current fisheries crisis.