Vertaling van "judiciaire coûte aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Direction de la vérification judiciaire et analyse des coûts
Forensic Audit and Cost Analysis Directorate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La procédure européenne d’injonction de payer a été créée dans l'objectif de simplifier, d’accélérer et de réduire le coût du recouvrement des créances, et de fournir aux créanciers, en particulier aux PME, un instrument judiciaire rapide et efficace, cet objectif demeurant aussi valable aujourd’hui qu'il l'était lorsque le règlement a été adopté.
The European order for payment procedure was introduced to simplify, speed up and reduce the costs of the recovery of outstanding debts, and to provide creditors, in particular SMEs, with a swift and efficient judicial tool, a policy objective as valid today as it was when the Regulation was adopted.

Nous savons tous ce que notre système judiciaire coûte aujourd'hui.
We all know the cost of our court system today.

L'idée principale derrière notre présentation aujourd'hui, c'est que si nous avions les ressources communautaires nécessaires, si nous pouvions sensibiliser davantage les gens et si nous avions d'autres systèmes en place, comme une réforme judiciaire et des mesures d'intervention précoce, moins de gens seraient admis dans les hôpitaux et les prisons, ce qui coûte très cher et n'est pas la meilleure façon d'aider les patients.
The main thrust of our presentation today would be that if we had the community resources and the education and other systems in place, such as judicial reform and early intervention, there would be fewer admissions to the inpatient unit and to the jails, which are very costly and not the best way to assist patients.