(2005) En plus de fournir une assistance technique sous diverses formes, le Canada a fourni, depuis 1994, plus de 300 000 outils aussi simples que des pelles et des pioches-qui manquaient pourtant-pour permettre à ces projets de se réaliser.
(2005) In addition to supplying technical assistance in various forms, since 1994 Canada has provided more than 300,000 tools such as hoes and shovels-simple, but in scarce supply-to allow these projects to take shape.