Vertaling van "joyal vous dites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Dites oui au vaccin contre la grippe pour vous et ceux que vous soignez.
Care for Yourself and Those in Your Care ... Say Yes to the Flu Shot

Dites-nous ce que veut dire pour vous responsabilité sociale des entreprises ?
What does Corporate Social Responsibility Mean?

Qu'en dites-vous? Participez à la réforme de nos programmes sociaux
Have Your Say ... in changing Canada's social programs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Joyal : Vous dites que vous prévoyez un mécanisme d'appel pour une personne qui se ferait refuser l'embarquement afin qu'elle puisse prendre connaissance de la preuve et des éléments d'information sur lesquels vous vous êtes basés.
Senator Joyal: You mentioned an appeals mechanism, which will allow anybody not allowed to board an aircraft to be apprised of the evidence and rationale underpinning your decision.

Le sénateur Joyal : Vous dites que, de façon générale, vous n'avez pas la chance de voir les projets de loi du gouvernement et de les analyser, eu égard à leur impact face à la Loi sur la vie privée?
Senator Joyal: You are saying that generally speaking you do not have the opportunity to see government bills and to analyze them as to their impact on the Privacy Act?

Le sénateur Joyal : Vous dites que quatre heures est un délai suffisant pour vous.
Senator Joyal: You say that advance notice of four hours gives you enough time to find someone.

Le sénateur Joyal : Vous dites avoir un programme en place depuis deux ans et que ce programme vous aidera à évaluer votre efficacité et vos cibles de travail.
Senator Joyal: You said that you have had this program running for two years and that it will help you assess your effectiveness and your work objectives.

Le sénateur Joyal : Vous dites que si la demande correspond aux priorités essentielles, vous pourriez y répondre favorablement.
Senator Joyal: You have said if it meets the essential priorities, the answer would be yes, you would look into it.