Vertaling van "joyal et murray " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

virus de l'encéphalite de Murray Valley | virus de l'encéphalite de la Murray Valley
Murray Valley encephalitis virus | MVEV | Australian encephalitis virus | Australian X disease virus | MVE virus

encéphalite australienne | encéphalite d'Australie | encéphalite de la vallée Murray
Australia encephalitis | Murray Valley encephalitis

crabe royal de Murray | crabe royal subantarctique | KCM [Abbr.]
Murray king crab | Subantarctic stone crab | KCM [Abbr.]

virus de l'encéphalite de la Murray Valley
Murray Valley encephalitis virus

pin lodgepole | pin de Murray
lodgepole pine | shore pine

pin de Murray
lodgepole pine

porte-aiguille de Crile-Murray
Crile-Murray needle holder

ruisseau Murray Est
East Murray Creek

filon-couche de diabase de Mount Murray
Mount Murray diabase sill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Pour répondre à la question, l'ancien comité était composé des sénateurs Furey, Stratton, Joyal, Nolin, Murray, Andreychuk et Robichaud.
The Chair: To answer the question about the past members, they were Senators Furey, Stratton, Joyal, Nolin, Murray, Andreychuk and Robichaud.

Les sénateurs Joyal et Murray ont posé des questions au sujet de cet article. Le ministre autorise l'interception ou l'écoute électronique d'une conversation entre un Canadien et un étranger.
Senator Joyal and Senator Murray asked about this clause: The minister authorizes the interception or wiretapping of a conversation between a Canadian and a foreigner.

Honorables sénateurs, je ferai valoir que la Présidente intérimaire, en permettant que se poursuive l'étude de la motion du sénateur Murray, empêchait du même coup la tenue de tout débat sur cette motion en reconnaissant le sénateur Joyal comme premier orateur, même si le leader de l'opposition, le sénateur Lynch-Staunton, et d'autres sénateurs, moi comprise, avaient demandé la parole avant le sénateur Joyal.
Honourable senators, I will be asserting that the Speaker pro tempore, in allowing Senator Murray's motion to proceed, was simultaneously disallowing any debate on that motion by recognizing Senator Joyal as the first speaker, even though the opposition leader, Senator Lynch-Staunton, and other senators, including myself, had risen before Senator Joyal.

Les sénateurs Joyal et Murray, et aussi d'autres sénateurs, se rappelleront que chaque mot de la Charte comptait et était sujet à discussion.
Senator Joyal, Senator Murray and others in this chamber will remember that every word counted in the Charter. Every word was debatable.

Le Sénat procède au vote par appel nominal différé sur motion de l'honorable sénateur Joyal, C.P., à la motion de l'honorable sénateur Murray, C.P., appuyée par l'honorable sénateur Joyal, C.P., concernant le projet de loi C-250, Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse).
The Senate then proceeded to the taking of the deferred standing vote on the motion of the Honourable Senator Joyal, P.C., to the motion of the Honourable Senator Murray, P.C., seconded by the Honourable Senator Joyal, P.C., with respect to Bill C-250, An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda).