Traduction de «jovanovic » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fraise à canaux de Jovanovic
Jovanovic root canal reamer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du ministère des Finances, nous accueillons donc avec plaisir M. Baxter Williams, directeur, Division de l'impôt des particuliers, Direction de la politique de l'impôt; et M. Modrag Jovanovic, chef, Épargnes et investissement, Division de l'impôt des particuliers, Direction de la politique de l'impôt.
From the Department of Finance, we are pleased to welcome Mr. Baxter Williams, Director, Personal Income Tax Division, Tax Policy Branch; and Mr. Miodrag Jovanovic, Chief, Savings and Investment, Personal Income Tax Division, Tax Policy Branch.

M. Željko JOVANOVIĆ Ministre des sciences, de l'éducation et des sports
Mr Željko JOVANOVIĆ Minister for Science, Education and Sport

M. Željko JOVANOVIĆ Ministre des sciences, de l'éducation et des sports
M. Željko JOVANOVIĆ Minister for Science, Education and Sport

29. déplore vivement qu'aucune résolution n'ait été consacrée au meurtre du journaliste Duško Jovanović, qui, lorsqu'il a été assassiné, s'apprêtait à publier une série d'articles sur le trafic de cigarettes et sur d'autres aspects du crime organisé au Monténégro;
29. Strongly regrets that there has been no resolution to the case involving the murdered journalist Duško Jovanović, who at the time of his murder was in the process of publishing a series of articles on cigarette smuggling and other forms of organised crime in Montenegro;

Je regrette le fait que l’enquête sur l’affaire du journaliste assassiné Duško Jovanović, qui publiait à l’époque une série d’articles sur le crime organisé au Monténégro, n’ait pas encore abouti.
I regret the fact that there have still been no results in the investigation into the case of murdered journalist Duško Jovanović who at the time was publishing a series of articles on organised crime in Montenegro.

29. déplore vivement qu'aucune résolution n'ait été consacrée au meurtre du journaliste Dusko Jovanovic, qui, lorsqu'il a été assassiné, s'apprêtait à publier une série d'articles sur le trafic de cigarettes et sur d'autres aspects du crime organisé au Monténégro;
29. Strongly regrets that there has been no resolution to the case involving the murdered journalist Dusko Jovanovic, who at the time of his murder was in the process of publishing a series of articles on cigarette smuggling and other forms of organised crime in Montenegro;

Le message au peuple serbe, adopté à la veille du vote en République Fédérale de Yougoslavie par le Conseil Affaires Générales du 18 septembre, ne constitue pas comme le suggère l'Honorable membre (ainsi que, le note, le Chargé d'affaires i.a. de la Mission de Yougoslavie auprès des Nations Unies, M. Jovanovic, dans sa lettre du 20 septembre au Président du Conseil de Sécurité), une "interférence flagrante dans les affaires intérieures d'un État indépendant", mais la simple répétition d'une bien connue et consolidée position de l'Union européenne qui a été énoncée à maintes reprises à différents niveaux.
The message addressed to the people of Serbia which was adopted by the General Affairs Council on 18 September, on the eve of the ballot in the Federal Republic of Yugoslavia, is not, as the honourable Member suggests (and as the Chargé d’Affaires of the Permanent Mission of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations, Mr Jovanovic, remarked in his letter of 20 September to the President of the Security Council), “blatant interference in the internal affairs of an independent state”, but merely reiteration of the European Union’s well known and well established position, as expressed on many occasions at various levels.

Miodrag Jovanovic, chef, Épargne et investissement, Division de l'impôt des particuliers, Direction de la politique de l'impôt.
Miodrag Jovanovic, Chief, Savings and Investment, Personal Income Tax Division, Tax Policy Branch.

MM. Williams et Jovanovic font chacun une déclaration, puis répondent aux questions.
Mr. Williams and Mr. Jovanovic made statements and answered questions.