Traduction de «jouée une pièce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie jouée en après-midi [ match en après-midi | match joué en après-midi | rencontre jouée en après-midi | affrontement joué en après-midi ]
afternoon game [ afternooner | matinee ]

jouée [ jouée de lucarne ]
dormer cheek [ side of dormer ]

partie jouée à l'étranger [ match joué à l'étranger | rencontre jouée à l'étranger | affrontement joué à l'étranger ]
away game [ away match | away contest | road match | road game | road contest ]

pièce | pièce à exécuter | pièce à travailler | pièce à usiner | pièce de fabrication | pièce travaillée | pièce usinée
job | piece | piece of work | unit | work | work piece | workpiece | work-piece

ébrasement de fenêtre | I)logement du dormant | jouée
reveal

conseiller en pièces détachées | magasinier en pièces détachées | conseiller en pièces détachées/conseillère en pièces détachées | vendeur-conseil en pièces détachées
bus parts operative | LGV service operative | bus and coach service operative | motor vehicles parts advisor

dispositif de fixation de la pièce | dispositif de serrage de la pièce | dispositif porte-pièce | montage | montage de fixation | montage de vérification | montage d'usinage | porte-pièce | serrage de la pièce
fixture | jig | workholder | work-holding device

pièce de biopsie cutanée à l'emporte-pièce
Skin punch biopsy sample

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
car parts assembler | lorry parts assembler | motor vehicle parts assembler | motor vehicle parts inspector

ingénieur pièces détachées | ingénieur pièces détachées/ingénieure pièces détachées | ingénieure pièces détachées
components engineer | components engineers | component engineer | component technology engineering expert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a publié une collection de nouvelles pièces écrites par de jeunes auteurs, intitulée PROJEKAT 3, qui ont été jouées en mai 2005 au théâtre national de Serbie.
He edited a collection of new plays by young authors, PROJEKAT 3, which were staged in May 2005 at the Serbian National Theatre.

Nous récoltons les bienfaits parce que des pièces de théâtre canadiennes sont jouées dans les villes partout au Canada et à l'étranger, parce que la musique composée par des Canadiens est jouée dans les écoles et parce que les oeuvres de nos artistes visuels sont exposées dans les grandes galeries internationales.
We're reaping the benefits because Canadian plays are being performed in communities across the country and abroad, because music by Canadian composers is touring schools, and because our visual artists are featured in major exhibits at important international galleries.

Certaines pièces seront également jouées sur des scènes de Saint-Pétersbourg. Des ateliers et des séminaires seront organisés à l'intention des professionnels.
Some productions will also play at theatre venues in St. Petersburg and workshops and seminars for professionals will be held.

Ces pièces seront jouées dans des écoles de Saint-Pétersbourg, chaque compagnie étant appelée à se produire 2 ou 3 fois devant les élèves de l'école qui l'accueille et des écoles les plus proches.
The performances will take place in schools in St Petersburg, with each theatre company adopting a school and performing 2-3 times to children from that school and neighbouring ones.

C'est au théâtre Walker de Winnipeg, qui a célébré son centième anniversaire le 17 février, qu'a été jouée une pièce révolutionnaire mettant en vedette Nellie McClung et intitulée La conquête du droit de vote — Le Parlement des femmes.
The Walker Theatre in Winnipeg, which celebrated its one hundredth anniversary on February 17, was the site of a groundbreaking play starring Nellie McClung called, How the Vote Was Won — A Women's Parliament.